JEDNOTNÁ AKCIA

zo 16. decembra 1996

prijatá Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, ktorá rozširuje mandát daný protidrogovej jednotke Europolu

(96/748/SVV)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a najmä na jej článok K.3 ods. 2 písm. b),

pripomínajúc jednotnú akciu z 10. marca 1995 prijatú Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, týkajúcu sa protidrogovej jednotky Europolu (1), ktorá udelila protidrogovej jednotke Europolu mandát na vykonávanie určitých činností zameraných na pomoc členským štátom v boji proti určitým formám medzinárodnej kriminality;

pripomínajúc akt Rady z 26. júla 1995 (2), predkladajúci text dohovoru o Europole, ktorý bol podpísaný zástupcami vlád všetkých členských štátov Európskej únie;

pripomínajúc, že v deň nadobudnutia účinnosti, po jeho prijatí všetkými členskými štátmi, dohovor udelí Europolu mandát, ktorý bude širší ako terajší mandát protidrogovej jednotky Europolu a ktorý bude zahŕňať aj ďalšie formy medzinárodnej kriminality, vrátane nezákonného obchodovania s ľuďmi;

majúc na pamäti želanie vyjadrené Európskym parlamentom v jeho rezolúcii z 19. septembra 1996, v ktorom Európsky parlament zdôraznil význam boja proti nezákonnému obchodovaniu s ľuďmi a tiež tlmočil výzvu, aby sa v tejto veci udelila úloha protidrogovej jednotke Europolu;

s vedomím, že závery prijaté Viedenskou konferenciou o nezákonnom obchodovaní so ženami, ktorá bola zvolaná Európskou komisiou a Rakúskou vládou v júni 1996;

s vedomím, že závery prijaté Svetovou konferenciou o komerčnom sexuálnom zneužívaní detí, ktorá sa konala v Štokholme v dňoch 26. až 31. augusta 1996;

po dohode o rozšírení mandátu protidrogovej jednotky Europolu aj na nezákonné obchodovanie s ľuďmi,

PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:

Článok 1

Článok 2 ods. 2 jednotnej akcie z 10. marca 1995 sa nahrádza týmto:

"2. Jednotka vystupuje ako neoperačný tím pre výmenu a analyzovanie informácií a spravodajstva akonáhle sa týkajú dvoch alebo viacerých členských štátov vzhľadom na:

a) nezákonné obchodovanie s drogami,

b) nezákonné obchodovanie s rádioaktívnymi a nukleárnymi látkami,

c) trestnými činmi týkajúcimi sa tajných prisťahovaleckých sietí,

d) nezákonným obchodovaním s ľuďmi,

e) nezákonným obchodovaním s vozidlami,

ako aj na kriminálne organizácie, ktoré sú zainteresované a spojené s praním špinavých peňazí.

Na účely tejto jednotnej akcie, sa nezákonné obchodovanie s ľuďmi definuje v dohovore o Europole."

Článok 2

Táto jednotná akcia nadobudne účinnosť v deň jej uverejnenia v úradnom vestníku.

V Bruseli 16. decembra 1996

Za Radu

predseda

M. D. HIGGINS

1 Ú. v. ES L 62, 20.3.1995, s. 1.

2 Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 1.