19961216

Acțiunea comună

din 16 decembrie 1996

adoptată de Consiliu în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană de extindere a mandatului acordat Unității Droguri Europol

(96/748/JAI)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere articolul K.3 alineatul (2) litera (b) din Tratatul privind Uniunea Europeană,

amintind Acțiunea comună din 10 martie 1995, adoptată de Consiliu în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind Unitatea Droguri Europol [1], prin care Unitatea menționată este însărcinată să desfășoare anumite activități pentru a asista statele membre în combaterea anumitor forme de infracționalitate transnațională;

amintind Actul Consiliului din 26 iulie 1995 [2] privind înființarea Convenției Europol, care a fost semnată de reprezentanții guvernelor tuturor statelor membre ale Uniunii Europene;

amintind că, o dată cu intrarea în vigoare, după adoptarea sa de către toate statele membre, Convenția va conferi Europol-ului un mandat mai amplu decât mandatul actual al Unității Droguri Europol, și care acoperă și alte forme de criminalitate transnațională, inclusiv traficul de persoane;

luând în considerare dorința exprimată de Parlamentul European în Rezoluțiile sale din 19 septembrie 1996, care subliniază importanța combaterii traficului de persoane și solicitând acordarea unui rol în acest domeniu Unității Droguri Europol;

conștient de concluziile adoptate la Conferința de la Viena privind traficul cu femei în scopul exploatării sexuale, organizată la inițiativa Comisiei Europene și la invitația guvernului austriac, din iunie 1996;

conștient de concluziile adoptate la Congresul mondial împotriva exploatării sexuale a copiilor în scopuri comerciale, care a avut loc la Stockholm, între 26 și 31 august 1996;

convenind să extindă mandatul Unității Droguri Europol pentru a include traficul de persoane,

ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:

Articolul 1

La articolul 2, alineatul (2) al Acțiunii comune din 10 martie 1995 se înlocuiește cu următorul text:

"(2) Unitatea funcționează ca o echipă neoperațională, însărcinată cu schimbul și analiza informațiilor și datelor, în cazul în care acestea afectează două sau mai multe state membre, cu privirea la:

(a) traficul ilicit cu droguri;

b) traficul ilicit cu materiale radioactive și nucleare;

(c) infracțiuni care implică filierele de imigrație clandestină;

(d) traficul cu persoane;

(e) traficul ilicit cu autovehicule,

precum și cu privire la organizațiile criminale implicate și la activitățile de spălare a banilor în legătură cu acestea.

În sensul prezentei acțiuni comune, sensul expresiei "trafic cu persoane" este definit în Convenția Europol."

Articolul 2

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial.

Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1996.

Pentru Consiliu

Președintele

M. D. Higgins

[1] JO L 62, 20.3.1995, p. 1.

[2] JO C 316, 27.11.1995, p. 1.

--------------------------------------------------