YHTEINEN TOIMINTA,

16 päivältä joulukuuta 1996,

jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Europolin huumeyksikölle annetun toimeksiannon laajentamisesta (96/748/YOS)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohdan,

palauttaa mieleen neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella 10 päivänä maaliskuuta 1995 hyväksymän Europolin huumeyksikköä koskevan yhteisen toiminnan (1), jolla Europolin huumeyksikölle annettiin tehtäväksi toteuttaa tiettyjä toimia jäsenvaltioiden avustamiseksi tiettyjen rajat ylittävän rikollisuuden muotojen torjumiseksi,

palauttaa mieleen 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetun neuvoston säädöksen (2) Europol-yleissopimuksen tekemisestä, jonka Euroopan unionin kaikkien jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat allekirjoittaneet,

palauttaa mieleen, että tullessaan kaikkien jäsenvaltioiden hyväksymisen jälkeen voimaan yleissopimus antaa Europolille valtuudet, jotka ylittävät Europolin huumeyksikön nykyiset valtuudet ja koskevat muita rajat ylittävän rikollisuuden muotoja, kuten ihmiskauppaa,

pitää mielessä Euroopan parlamentin 19 päivänä syyskuuta 1996 hyväksymissään päätöslauselmissa esittämän toivomuksen, jolla korostetaan ihmiskaupan torjunnan tärkeyttä ja vaaditaan, että Europolin huumeyksikölle tulisi antaa tehtävä tällä alalla,

on tietoinen komission ja Itävallan hallituksen kesäkuussa 1996 koolle kutsuman naiskauppaa käsitelleen Wienin konferenssin päätelmistä,

on tietoinen 26-31 päivänä elokuuta 1996 pidetyn lasten kaupallista seksuaalista hyväksikäyttöä käsitelleen Tukholman maailmankonferenssin päätelmistä,

on sopinut Europolin huumeyksikön toimeksiannon laajentamisesta niin, että se koskee myös ihmiskauppaa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Sen yhteisen toiminnan, joka on hyväksytty 10 päivänä maaliskuuta 1995, 2 artiklan 2 kohta korvataan seuraavasti:

"2. Yksikkö toimii ei-operatiivisena yksikkönä, jonka tehtävänä on niiden tietojen vaihto ja analysointi, jotka koskevat, silloin kuin ne liittyvät kahteen tai useampaan jäsenvaltioon:

a) laitonta huumekauppaa

b) radioaktiivisten ja ydinaineiden laitonta kauppaa

c) laittomaan maahanmuuttoon liittyvää rikollisuutta

d) ihmiskauppaa

e) ajoneuvojen laitonta kauppaa

sekä niissä toimivia rikollisjärjestöjä ja niihin liittyvää rahanpesua.

Tämän yhteisen toiminnan yhteydessä ihmiskaupalla tarkoitetaan samaa kuin Europol-yleissopimuksessa."

2 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Luxemburgissa 16 päivänä joulukuuta 1996.

Neuvoston puolesta

M. D. HIGGINS

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 62, 20.3.1995, s. 1

(2) EYVL N:o C 316, 27.11.1995, s. 1