ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ της 16ης Δεκεμβρίου 1996 που θεσπίζεται από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την επέκταση της εντολής που δόθηκε στη Μονάδα Ναρκωτικών της Europol (96/748/ΔΕΥ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Κ.3 παράγραφος 2 στοιχείο β),

Υπενθυμίζοντας την κοινή δράση, της 10ης Μαρτίου 1995, που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την Μονάδα Ναρκωτικών της Europol (1) διά της οποίας ανετέθη στη Μονάδα Ναρκωτικών της Europol η διεξαγωγή ορισμένων δραστηριοτήτων, προκειμένου να βοηθηθούν τα κράτη μέλη στην καταπολέμηση ορισμένων μορφών διεθνούς εγκλήματος 7

Υπενθυμίζοντας την πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995 (2) η οποία περιέχει το κείμενο της σύμβασης Europol και η οποία υπεγράφη από τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων όλων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7

Υπενθυμίζοντας ότι η Σύμβαση, η οποία θα τεθεί σε ισχύ αφού εγκριθεί από όλα τα κράτη μέλη, θα δίδει στην Europol εντολή ευρύτερη από αυτήν που διαθέτει η Μονάδα Ναρκωτικών της Europol, καλύπτουσα και άλλες μορφές διεθνούς εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της εμπορίας ανθρώπινων όντων 7

Έχοντας κατά νου την επιθυμία που εξέφρασε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα ψηφίσματά της 19ης Σεπτεμβρίου 1996, όπου τονίζει τη σημασία της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπινων όντων και ζητά να δοθεί στη Μονάδα Ναρκωτικών της Europol ένας ρόλος στον τομέα αυτόν 7

Γνωρίζοντας τα συμπεράσματα που εγκρίθηκαν από τη διάσκεψη της Βιέννης για την εμπορία γυναικών, η οποία συνεκλήθη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την αυστριακή κυβέρνηση τον Ιούνιο 1996 7

Γνωρίζοντας τα συμπεράσματα που εγκρίθηκαν από την παγκόσμια διάσκεψη της Στοκχόλμης για την εμπορική και σεξουαλική εκμετάλλευση των παιδιών, που πραγματοποιήθηκε από τις 26 έως τις 31 Αυγούστου 1996 7

Συμφωνόντας να επεκταθεί η εντολή της Μονάδας Ναρκωτικών της Europol ώστε να περιλάβει την εμπορία ανθρώπινων όντων,

ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 παράγραφος 2 της κοινής δράσης της 10ης Μαρτίου 1995 αντικαθίσταται ως εξής:

«2. Η μονάδα λειτουργεί ως μη επιχειρησιακή ομάδα η οποία ασχολείται με την ανταλλαγή και την ανάλυση στοιχείων και πληροφοριών, που αφορούν, εφόσον καλύπτουν δύο ή περισσότερα κράτη μέλη:

α) το λαθρεμπόριο ναρκωτικών 7

β) το λαθρεμπόριο ραδιενεργών και πυρηνικών υλών 7

γ) την εγκληματικότητα περί τα κυκλώματα λαθρομετανάστευσης 7

δ) την εμπορία ανθρώπινων όντων 7

ε) το λαθρεμπόριο οχημάτων,

καθώς και τις οικείες εγκληματικές οργανώσεις και τις παρεπόμενες δραστηριότητες νομιμοποίησης παράνομων προσόδων.

Για τους σκοπούς αυτής της κοινής δράσης, η εμπορία ανθρώπινων όντων ορίζεται στη σύμβαση της Europol.»

Άρθρο 2

Η κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. D. HIGGINS

(1) ΕΕ αριθ. L 62 της 20. 3. 1995, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. C 316 της 27. 11. 1995, σ. 1.