Spoločná pozícia

z 9. decembra 1996

definovaná Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa ukončenia obmedzení uvalených na hospodárske a finančné vzťahy s Juhoslovanskou azväzovou republikou (Srbsko a Čierna Hora), s oblasťami pod ochranou Organizácie Spojených národov v Chorvátskej republike a s tými oblasťami republiky Bosna a Hercegovina, ktoré sú pod kontrolou bosniansko–srbských síl

(96/708/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok J.2,

so zreteľom na odsek 4 rezolúcie 1022 (1995) a odsek 2 rezolúcie 1074 (1996) prijatých Bezpečnostnou radou Organizácie Spojených národov,

DEFINOVALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

Príslušné reštriktívne opatrenia týkajúce sa bývalej Juhoslávie prijaté v súlade s rezolúciami 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) a 1015 (1995) Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov sa zrušujú.

Článok 2

Táto spoločná pozícia bude uverejnená v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 9. decembra 1996

Za Radu

predseda

B. Howlin

--------------------------------------------------

Názov a odkaz

Spoločná pozícia z 9. decembra 1996 definovaná Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii týkajúca sa ukončenia obmedzení uvalených na hospodárske a finančné vzťahy s Juhoslovanskou zväzovou republikou (Srbsko a Čierna Hora), s oblasťami pod ochranou Organizácie Spojených národov v Chorvátskej republike a s tými oblasťami republiky Bosna a Hercegovina, ktoré sú pod kontrolou bosniansko — srbských síl

Ú. v. ES L 328, 18.12.1996, s. 5 – 5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 01 S. 39 - 39

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

Rôzne informácie

Vzťah medzi dokumentmi

Text

31996E0708

Názov a odkaz

Text

Dátumy

Zatriedenie