Společný postoj ze dne 9. prosince 1996 k ukončení omezení hospodářských a finančních vztahů se Svazovou republikou Jugoslávií (Srbsko a Černá Hora), oblastmi pod ochranou Organizace spojených národů v Chorvatské republice a oblastmi Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou sil bosenských Srbů, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
Úř. věst. L 328, 18.12.1996, s. 5—5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Dvojjazyčné zobrazení: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Společný postoj
ze dne 9. prosince 1996
k ukončení omezení hospodářských a finančních vztahů se Svazovou republikou Jugoslávií (Srbsko a Černá Hora), oblastmi pod ochranou Organizace spojených národů v Chorvatské republice a oblastmi Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou sil bosenských Srbů, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
(96/708/SZBP)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 této smlouvy,
s ohledem na odstavec 4 rezoluce 1022 (1995) a odstavec 2 rezoluce 1074 (1996) Rady bezpečnosti Organizace spojených národů,
ZAUJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ:
Článek 1
Omezující opatření týkající se bývalé Jugoslávie přijatá v souladu s rezolucemi 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) a 1015 (1995) Rady bezpečnosti Organizace spojených národů se zrušují.
Článek 2
Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Bruselu dne 9. prosince 1996
Za Radu
předseda
B. Howlin
--------------------------------------------------
| Nahoru |