31996E0708


Název a odkaz

Společný postoj ze dne 9. prosince 1996 k ukončení omezení hospodářských a finančních vztahů se Svazovou republikou Jugoslávií (Srbsko a Černá Hora), oblastmi pod ochranou Organizace spojených národů v Chorvatské republice a oblastmi Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou sil bosenských Srbů, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

 Úř. věst. L 328, 18.12.1996, s. 5—5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39
 zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 18 Svazek 01 S. 39 - 39

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
  pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Data

Třídění

Informace

Vztah mezi dokumenty

Text

Dvojjazyčné zobrazení: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Společný postoj

ze dne 9. prosince 1996

k ukončení omezení hospodářských a finančních vztahů se Svazovou republikou Jugoslávií (Srbsko a Černá Hora), oblastmi pod ochranou Organizace spojených národů v Chorvatské republice a oblastmi Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou sil bosenských Srbů, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

(96/708/SZBP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 této smlouvy,

s ohledem na odstavec 4 rezoluce 1022 (1995) a odstavec 2 rezoluce 1074 (1996) Rady bezpečnosti Organizace spojených národů,

ZAUJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ:

Článek 1

Omezující opatření týkající se bývalé Jugoslávie přijatá v souladu s rezolucemi 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) a 1015 (1995) Rady bezpečnosti Organizace spojených národů se zrušují.

Článek 2

Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 9. prosince 1996

Za Radu

předseda

B. Howlin

--------------------------------------------------

Nahoru

Spravováno Úřadem pro úřední tisky