Bendroji pozicija

1996 m. birželio 25 d.

Tarybos nustatyta remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl pasirengimo Konvencijos dėl bakteriologinių (biologinių) ir toksinių ginklų kūrimo, gamybos ir saugojimo uždraudimo bei jų sunaikinimo (BTGK) ketvirtajai peržiūros konferencijai

(96/408/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 straipsnį,

NUSTATĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Šios bendrosios pozicijos tikslas – stiprinti tarptautinės bakteriologinių (biologinių) ir toksinių ginklų neplatinimo sistemos laikymąsi skatinant Konvencijos dėl bakteriologinių (biologinių) ir toksinių ginklų kūrimo, gamybos ir saugojimo uždraudimo bei jų sunaikinimo (BTGK) visuotinumą ir sėkmingą derybų dėl BTGK sustiprinimo, nustatant teisiškai privalomą ir veiksmingą jos nuostatų laikymosi tikrinimo tvarką, užbaigimą.

2 straipsnis

1. 1 straipsnyje nustatytais tikslais valstybės narės, rengdamosi ketvirtajai BTGK peržiūros konferencijai ir jos proga, aktyviai skatina ad hoc grupės, kurią įsteigė Valstybių, BTGK šalių, specialioji konferencija (Ženeva, 1994 m. rugsėjo 19–30 d.), darbo eigą, kad būtų apsvarstytos atitinkamos priemonės, įskaitant tikrinimo priemones, ir parengti pasiūlymai konvencijai sustiprinti, kurie būtų įtraukti į teisiškai privalomą dokumentą, pateikiamą valstybėms, BTGK šalims, apsvarstyti.

2. Valstybės narės atitinkamai siekia maksimalios pažangos svarstant tikrinimo priemones ad hoc grupės ir peržiūros konferencijos kontekste. Konkrečiai peržiūros konferencijoje jos siekia:

- ad hoc grupės tuo metu pasiektų pagrindinių rezultatų patvirtinimo,

- sprendimo stiprinti ad hoc grupės darbą, kad kuo greičiau, dar iki kitos specialios BTGK valstybių šalių konferencijos, įvyksiančios ne vėliau kaip iki 1998 m. vidurio, būtų užbaigtos derybos dėl BTGK laikymosi tikrinimo protokolo. Šiame kontekste laikas, skirtas su BTGK susijusiam darbui 1997 m. ir 1998 m., turėtų būti gerokai padidintas, nepaisant kitų prioritetų tarptautinėje nusiginklavimo dienotvarkėje.

3 straipsnis

Veiksmai, kurių imamasi remiant 1 ir 2 straipsniuose nustatytus tikslus, apima:

- pirmininkaujančios valstybės narės demaršus, laikantis Sutarties J.5 straipsnio 3 dalyje nustatytų sąlygų, valstybių, konvencijos šalių, atžvilgiu,

- pirmininkaujančios valstybės narės demaršus, laikantis Sutarties J.5 straipsnio 3 dalyje nustatytų sąlygų, dar BTGK nepasirašiusių ir jau pasirašiusių, bet dar jos neratifikavusių, valstybių atžvilgiu, siekiant skatinti BTGK visuotinumą.

4 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 1996 m. birželio 25 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Pinto

--------------------------------------------------