FÆLLES HOLDNING af 25. juni 1996 fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union om forberedelse af den fjerde konference om konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse (BTWC) (96/408/FUSP)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.2 -

FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Formålet med den fælles aktion er at styrke overholdelsen af den internationale ordning for ikke-spredning af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben ved at fremme universel anvendelse af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse (BTWC), og en succesfuld afslutning på forhandlingerne om at styrke BTWC ved hjælp af et retligt bindende og effektivt kontrolsystem.

Artikel 2

1. Med henblik på at opfylde formålene i artikel 1 skal medlemsstaterne som forberedelse til og under BTWC's fjerde gennemgangskonference, aktivt støtte fremskridt i arbejdet i den ad hoc-gruppe, der blev nedsat på den særlige konference af stater, der deltager i BTWC (den 19.-30. september 1994 i Genève) med det formål at overveje passende foranstaltninger, herunder kontrolforanstaltninger, og at udarbejde forslag til styrkelse af konventionen, som kan indarbejdes i et retligt bindende instrument, der kan forelægges for de kontraherende parter.

2. Medlemsstaterne bør således i forbindelse med ad hoc-gruppen og gennemgangskonferencen tilstræbe størst mulige fremskridt med hensyn til kontrolforanstaltninger. På gennemgangskonferencen skal de navnlig arbejde for:

- godkendelse af de resultater, som ad hoc-gruppen til den tid har opnået

- en beslutning om at intensivere ad hoc-gruppens arbejde, således at forhandlingerne om en kontrolprotokol for BTWC kan afsluttes så hurtigt som muligt inden næste særlige konference mellem de kontraherende parter i BTWC, som skal afholdes senest i midten af 1998. I den forbindelse bør den tid, der er afsat til arbejde vedrørende BTWC i 1997 og 1998, forøges betydeligt, uanset andre prioriterede spørgsmål på den internationale dagsorden for nedrustning.

Artikel 3

Foranstaltningen til støtte for målene i artikel 1 og 2 omfatter:

- demarcher fra formandskabets side over for de deltagende stater på de betingelser, der er fastsat i artikel J.5, stk. 3, i traktaten

- demarcher fra formandskabets side på de betingelser, der er fastsat i traktatens artikel J.5, stk. 3, over for stater, der endnu ikke har undertegnet BTWC, og stater, der har undertegnet, men endnu ikke ratificeret BTWC, med henblik på at fremme universel anvendelse af BTWC.

Artikel 4

Denne fælles holdning træder i kraft på dagen for dens vedtagelse.

Denne fælles holdning offentliggøres i Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1996.

På Rådets vegne

M. PINTO

Formand