Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas
OJ L 164, 14.7.1995, p. 1–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 01 P. 13 - 16
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 01 P. 9 - 12
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 01 P. 9 - 12
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
|Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV|
COUNCIL REGULATION (EC) No 1683/95
of 29 May 1995
laying down a uniform format for visas
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 100c (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
Whereas Article 100c (3) of the Treaty requires the Council to adopt measures relating to a uniform format for visas before 1 January 1996;
Whereas the introduction of a uniform format for visas is an important step towards the harmonization of visa policy; whereas Article 7a of the Treaty stipulates that the internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons is ensured in accordance with the provisions of the Treaty; whereas this step is also to be regarded as forming a coherent whole with measures falling within Title VI of the Treaty on European Union;
Whereas it is essential that the uniform format for visas should contain all the necessary information and meet very high technical standards, notably as regards safeguards against counterfeiting and falsification; whereas it must also be suited to use by all the Member States and bear universally recognizable security features which are clearly visible to the naked eye;
Whereas this Regulation only lays down such specifications as are not secret; whereas these specifications need to be supplemented by further specifications which must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data or references to such data; whereas powers to adopt further specifications should be conferred on the Commission;
Whereas, to ensure that the information referred to is not made available to more persons than necessary, it is also essential that each Member State should designate not more than one body having responsibility for printing the uniform format for visas, with Member States remaining free to change the body, if need be; whereas, for security reasons, each Member State must communicate the name of the competent body to the Commission and the other Member States;
Whereas, to be effective, this Regulation should apply to all visas covered by Article 5; whereas Member States should be free also to use the uniform visa format for visas which can be used for purposes other than those covered by Article 5 provided differences visible to the naked eye are incorporated to make confusion with the uniform visa impossible;
Whereas, with regard to the personal data to be entered on the uniform format for visas in accordance with the Annex hereto, compliance should be ensured with Member States' data-protection provisions as well as with the relevant Community legislation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Visas issued by the Member States in conformity with Article 5 shall be produced in the form of a uniform format (sticker). They shall conform to the specifications set out in the Annex.
Further technical specifications which render the visa difficult to counterfeit or falsify shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 6.
1. The specifications referred to in Article 2 shall be secret and not be published. They shall be made available only to bodies designated by the Member States as responsible for printing and to persons duly authorized by a Member State or the Commission.
2. Each Member State shall designate one body having responsibility for printing visas. It shall communicate the name of that body to the Commission and the other Member States. The same body may be designated by two or more Member States for this purpose. Each Member State shall be entitled to change its designated body. It shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
1. Without prejudice to the relevant more extensive provisions concerning data protection, an individual to whom a visa is issued shall have the right to verify the personal particulars entered on the visa and, where appropriate, to ask for any corrections or deletions to be made.
2. No information in machine-readable form shall be given on the uniform format for visas unless it also appears in the boxes described in points 6 to 12 of the Annex, or unless it is mentioned in the relevant travel document.
For the purposes of this Regulation a 'visa' shall mean an authorization given by or a decision taken by a Member State which is required for entry into its territory with a view to:
- an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than three months in all,
- transit through the territory or airport transit zone of that Member State or several Member States.
1. Where reference is made to the procedure defined in this Article, the following provisions shall apply.
2. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.
3. (a) The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
(b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority.
If, on the expiry of a period of two months, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission, save where the Council has decided against the said measures by a simple majority.
Where Member States use the uniform visa format for purposes other than those covered by Article 5, appropriate measures must be taken to ensure that confusion with the visa referred to in Article 5 is not possible.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 1 shall become applicable six months after the adoption of the measures referred to in Article 2.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 May 1995.
For the Council
H. de CHARETTE
>REFERENCE TO A FILM>
1. A sign consisting of nine ellipses in a fan-shape shall appear in this space.
2. An optically variable mark ('kinegram' or equivalent) shall appear in this space. Depending on the angle of view, 12 stars, the letter 'E' and a globe become visible in various sizes and colours.
3. The logo consisting of a letter or letters indicating the issuing Member State (or 'BNL' in the case of the Benelux countries, namely Belgium, Luxembourg and the Netherlands) with a latent image effect shall appear in this space. This logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°. The following logos shall be used: A for Austria, BNL for Benelux, D for Germany, DK for Denmark, E for Spain, F for France, FIN for Finland, GR for Greece, I for Italy, IRL for Ireland, P for Portugal, S for Sweden, UK for the United Kingdom.
4. The word 'visa' in capital letters shall appear in the middle of this space in optically variable colouring. Depending on the angle of view, it shall appear green or red.
5. This box shall contain the number of the visa, which shall be pre-printed and shall begin with the letter or letters indicating the issuing country as described in point 3 above. A special type shall be used.
Sections to be completed
6. This box shall begin with the words 'valid for'. The issuing authority shall indicate the territory or territories for which the visa is valid.
7. This box shall begin with the word 'from' and the word 'until' shall appear further along the line. The issuing authority shall indicate here the period of validity of the visa.
8. This box shall begin with the words 'number of entries' and further along the line the words 'duration of stay' (i.e. duration of applicants' intended stay) and again 'days' shall appear.
9. This box shall begin with the words 'issued in' and shall be used to indicate the place of issue.
10. This box shall begin with the word 'on' (after which the date of issue shall be filled in by the issuing authority) and further along the line the words 'number of passport' shall appear (after which the holder's passport number shall appear).
11. This box shall begin with the words 'type of visa'. The issuing authority shall indicate the category of visa in conformity with Articles 5 and 7 of this Regulation.
12. This box shall begin with the word 'remarks'. It shall be used by the issuing authority to indicate any further information which is considered necessary, provided that it complies with Article 4 of this Regulation. The following two and a half lines shall be left empty for such remarks.
13. This box shall contain the relevant machine-readable information to facilitate external border controls.
The paper shall be pastel green with red and blue markings.
The words designating the boxes shall appear in English and French. The issuing State may add a third official Community language. However, the word 'visa' in the top line may appear in any one official language of the Community.