31995R1643


Titel och referens

Rådets förordning (EG) nr 1643/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2062/94 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå

 EGT L 156, 7.7.1995, s. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 tjeckisk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 estnisk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 ungersk specialutgåva Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 litauisk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 lettisk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 maltesisk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 polsk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 slovakisk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 slovensk specialutgåva: Område 05 Volym 02 s. 244 - 245
 bulgarisk specialutgåva: Område 05 Volym 03 s. 119 - 120
 rumänsk specialutgåva: Område 05 Volym 03 s. 119 - 120

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Datum

Ämnesrubriker

Allmänna upplysningar

Förhållande mellan dokument

Text

Visa två språkversioner samtidigt: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1643/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2062/94 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Sammansättningen av styrelsen för Europeiska arbetsmiljöbyrån bör ändras vad gäller representanterna för arbetsgivar- och arbetstagarorganisationerna.

Sammansättningen av nämnda styrelse behöver ändras för att beakta Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning.

Rådets förordning (EG) nr 2062/94 av den 10 juli 1994 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå bör därför ändras (3).

Fördraget ger inga andra befogenheter för antagandet av denna förordning än de som anges i artikel 235.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2062/94 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.2 första stycket skall orden "denna förordnings" ersättas med "förordnings (EG) nr 1643/95".

2. Artikel 8 skall ersättas med följande:

"Artikel 8

Styrelse

1. Byrån skall ha en styrelse som består av 48 ledamöter av vilka

a) 15 ledamöter skall företräda medlemsstaternas regeringar,

b) 15 ledamöter skall företräda arbetsgivarorganisationer,

c) 15 ledamöter skall företräda arbetstagarorganisationer,

d) 3 ledamöter skall företräda kommissionen.

2. De ledamöter som avses i punkt 1 a, b och c skall utses av rådet enligt principen en ledamot per medlemsstat och per angiven kategori.

De ledamöter som avses i punkt 1 b och c skall utses bland de medlemmar som företräder arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer i Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor som inrättades genom rådets beslut 74/325/EEG (1), på förslag av dessa medlemsgrupper i kommittén enligt principen en ledamot per medlemsstat och per angiven kategori.

Rådet skall samtidigt och på samma villkor som för ordinarie ledamot utse en suppleant som skall närvara vid styrelsens möten endast när den ordinarie ledamoten är frånvarande eller i enlighet med arbetsordningen.

Kommissionen skall utse de ledamöter och suppleanter som skall företräda den.

3. Mandattiden för styrelsens ledamöter skall vara tre år. Mandatet skall kunna förnyas.

Vid mandattidens utgång eller om ledamöter avgår skall ledamöterna kvarstå i tjänst till dess att deras mandat förnyas eller till dess att de ersätts.

4. Styrelsen skall bland sina ledamöter utse en ordförande och tre vice ordförande för en period av ett år.

5. Ordföranden skall sammankalla styrelsen två gånger per år samt på begäran av minst hälften av dess ledamöter.

6. Styrelsens beslut skall fattas med två tredjedels majoritet av rösterna.

De ledamöter som anges i punkt 1 a skall ha två röster vardera.

De ledamöter som anges i punkt 1 b, c och d skall ha en röst vardera.

Suppleanter har endast rösträtt om den ordinarie ledamoten är frånvarande.

7. Styrelseordföranden och direktören för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor får delta som observatörer i styrelsens möten.

8. Styrelsen skall anta sin arbetsordning, som skall träda i kraft när rådet efter samråd med kommissionen har godkänt den.

(1) EGT nr L 185, 9.7.1974, s. 15."3. I artikel 10.1 fjärde stycket skall orden "denna förordnings" ersättas med "förordnings (EG) nr 1643/95".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995.

På rådets vägnar

J. BARROT

Ordförande

(1) EGT nr C 151, 19.6.1995.

(2) Yttrande avgivet den 31 maj 1995 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) EGT nr L 216, 20.8.1994, s. 1.

Upp

Administreras av publikationsbyrån