EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0686
Council Regulation (EC) No 686/95 of 28 March 1995 extending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
Neuvoston asetus (EY) N:o 686/95, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1995, kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (ETY) N:o 737/90 voimassaoloajan pidentämisestä
Neuvoston asetus (EY) N:o 686/95, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1995, kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (ETY) N:o 737/90 voimassaoloajan pidentämisestä
OJ L 71, 31.3.1995, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/08/2008
- Date of document:
- 28/03/1995
- Date of effect:
- 31/03/1995; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 18/08/2008; ks. 31990R0737
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Asetus
- Internal reference:
- COM/94/0597
- Additional information:
- ACC 92008
- Procedure number:
- Co author:
- DG03, DG06
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R0737 Korvaus artikla 8.2 31/03/1995
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32008R0733 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.20 Ulkosuhteet / Kauppapolitiikka / Kauppamenettelyt / Yhteiset tuontimenettelyt
- 15.20.30.00 Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu / Kuluttajat / Terveyden ja turvallisuuden suojaaminen
31995R0686
Neuvoston asetus (EY) N:o 686/95, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1995, kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (ETY) N:o 737/90 voimassaoloajan pidentämisestä
Virallinen lehti nro L 071 , 31/03/1995 s. 0015 - 0015
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 686/95, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1995, kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä T Osernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (ETY) N:o 737/90 voimassaoloajan pidentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 737/90 (1) vahvistetaan kolmansista maista peräisin olevien ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen maataloustuotteiden tuontia varten radioaktiivisuuden enimmäistasot, joiden noudattamista jäsenvaltioiden on valvottava; mainittua asetusta sovelletaan ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 1995, mainitun asetuksen antamiseen vaikuttaneet syyt ovat edelleen olemassa, koska tiettyjen, onnettomuuden pahiten koettelemista kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden radioaktiivinen saastuminen ylittää edelleen mainitussa asetuksessa vahvistetun enimmäistason, neuvoston asetuksessa (Euratom) N:o 3954/87 (2) vahvistetaan radioaktiivisen saastumisen sallitut enimmäistasot elintarvikkeille ja rehulle ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen tai muun säteilyhätätilanteen aikana, ja tällaisessa tilanteessa on tarpeen varmistaa toteutettavien toimenpiteiden yhdenmukaisuus, ja on suositeltavaa pidentää asetuksen (ETY) N:o 737/90 voimassaoloaikaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 737/90 8 artiklan toinen kohta seuraavasti: "Sen voimassaolo päättyy: 1) 31 päivänä maaliskuuta 2000, jollei neuvosto päätä toisin ennen kyseistä päivää, erityisesti jos 6 artiklassa tarkoitettu soveltamisalan ulkopuolelle jätettyjen tuotteiden luettelo kattaisi kaikki ihmisravinnoksi kelpaavat tuotteet, joihin tätä asetusta sovelletaan, 2) heti neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 3954/87 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komission asetuksen tullessa voimaan, jos tämä voimaantulo tapahtuu ennen 31 päivää maaliskuuta 2000." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 1995. Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 82, 29.3.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 371, 30.12.1987, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (Euratom) N:o 2218/89 (EYVL N:o L 211, 27.7.1989, s. 1)
