19950220

Regulamentul (CE) nr. 356/95 al Consiliului

din 20 februarie 1995

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3286/94 privind adoptarea procedurilor comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului (OMC)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât prin Regulamentul (CE) nr. 3286/94 [1], Consiliul adoptă proceduri comunitare pentru a asigura exercitarea drepturilor care sunt conferite Comunității de normele comerțului internațional;

întrucât articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 a abrogat Regulamentul (CEE) nr. 2641/84 al Consiliului din 17 septembrie 1984 privind consolidarea politicii comerciale comune cu privire, în special în domeniul protecției împotriva practicilor comerciale ilicite [2];

întrucât, în temeiul articolului 16 alineatul (1), Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se aplică procedurilor inițiate după 1 ianuarie 1995;

întrucât, în consecință, este indicată modificarea articolelor 15 alineatul (2) și 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 pentru a se menționa în mod clar că Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se aplică, de asemenea, procedurilor pendinte la 1 ianuarie 1995, dar pentru care procedurile comunitare de examinare au fost încheiate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se modifică după cum urmează:

1. Articolul 15 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

"(2) Regulamentul (CEE) nr. 2641/84 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat sunt considerate ca fiind făcute la prezentul regulament, după caz."

2. Articolul 16 se înlocuiește cu următorul text:

"Articolul 16

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995.

El se aplică tuturor procedurilor inițiate după această dată, precum și procedurilor pendinte la această dată și pentru care procedurile comunitare de examinare au fost încheiate."

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

El se aplică de la 1 ianuarie 1995.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 1995.

Pentru Consiliu

Președintele

E. Alphandéry

[1] JO L 349, 31.12.1994, p. 71.

[2] JO L 252, 29.9.1984, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 522/94 (JO L 66, 10.3.1994, p. 10).

--------------------------------------------------