Questo sito è parte di
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Atto del Consiglio, del 26 luglio 1995, che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol)
GU C 316 del 27.11.1995, pagg. 1–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua estone: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 19 tomo 01 pag. 7 - 7
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 19 tomo 12 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua romena: capitolo 19 tomo 12 pag. 3 - 3
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Doppia visualizzazione: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
ATTO DEL CONSIGLIO del 26 luglio 1995 che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol) (95/C 316/01)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c),
considerando che ai fini della realizzazione degli obiettivi dell'Unione gli Stati membri considerano l'istituzione di un ufficio europeo di polizia una questione di interesse comune,
decide che è stabilita la convenzione il cui testo figura in allegato, firmata in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione,
RACCOMANDA l'adozione di detta convenzione da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali.
Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 1995.
Per il Consiglio
Il Presidente
J. A. BELLOCH JULBE
| In alto |