Tämä on osa Europa-sivustoa
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Neuvoston säädös, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
EYVL C 316, 27.11.1995, s. 1—32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
tšekinkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
vironkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
unkarinkielinen erityispainos Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
liettuankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
latviankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
maltankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
puolankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
slovakinkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
sloveeninkielinen erityispainos: Alue 19 Nide 01 s. 7 - 7
bulgariankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 12 s. 3 - 3
romaniankielinen erityispainos: Alue 19 Nide 12 s. 3 - 3
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Kaksikielinen näyttö: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
NEUVOSTON SÄÄDÖS,
annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995,
yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus) (95/C 316/01)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen K.3 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
katsoo, että Euroopan unionin tavoitteiden saavuttamiseksi jäsenvaltiot pitävät Euroopan poliisiviraston luomista jäsenvaltioiden yhteistä etua koskevana asiana,
päättää tehdä yleissopimuksen, jonka teksti on tämän säädöksen liitteenä ja jonka jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat allekirjoittaneet tänä päivänä,
SUOSITTAA jäsenvaltioille tämän yleissopimuksen hyväksymistä niiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995.
Neuvoston puolesta
J. A. BELLOCH JULBE
Puheenjohtaja
| Alkuun |