Este sitio es una parte de
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Acto del Consejo, de 26 de julio de 1995, relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
DO C 316 de 27.11.1995, p. 1/32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en estonio: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en húngaro Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en lituano: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en letón: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en maltés: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en polaco: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en eslovaco: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en esloveno: Capítulo 19 Tomo 01 p. 7 - 7
edición especial en búlgaro: Capítulo 19 Tomo 12 p. 3 - 3
edición especial en rumano: Capítulo 19 Tomo 12 p. 3 - 3
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Visualización bilingüe: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
ACTO DEL CONSEJO de 26 de julio de 1995 relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) (95/C 316/01)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra c) del apartado 2 de su artículo K.3,
Considerando que, para la realización de los fines de la Unión, los Estados miembros consideran de interés común la creación de una Oficina Europea de Policía,
Decide que queda establecido el Convenio cuyo texto figura en el Anexo, que firman el día de la fecha los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión,
RECOMIENDA la adopción del mismo por parte de los Estados miembros, según sus respectivas normas constitucionales.
Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995.
Por el Consejo
El Presidente
J. A. BELLOCH JULBE
| Arriba |