Bendroji pozicija

1995 m. rugsėjo 19 d.

Tarybos nustatyta pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį dėl tam tikrų prekybos su Jugoslavijos Federacine Respublika (Serbija ir Juodkalnija) apribojimų sustabdymo pratęsimo

(95/378/BUSP)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos J.2 straipsnį,

atsižvelgdama į Rezoliucijas 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) ir 1015 (1995), kurias Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė atitinkamai 1994 m. rugsėjo 23 d., 1995 m. sausio 12 d., 1995 m. balandžio 21 d., 1995 m. liepos 5 d. ir 1995 m. rugsėjo 15 d.,

NUSTATĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Pagal Rezoliucijas 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) ir 1015 (1995), kurias Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė atitinkamai 1994 m. rugsėjo 23 d., 1995 m. sausio 12 d., 1995 m. balandžio 21 d., 1995 m. liepos 5 d. ir 1995 m. rugsėjo 15 d., tam tikrų prekybos su Jugoslavijos Federacine Respublika (Serbija ir Juodkalnija) apribojimų sustabdymas bus pratęstas.

2 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 1995 m. rugsėjo 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Solana

--------------------------------------------------