ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ της 19ης Σεπτεμβρίου 1995 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και που αφορά την παράταση της αναστολής ορισμένων περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) (95/378/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2,

τα ψηφίσματα 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) και 1015 (1995) που εκδόθηκαν αντιστοίχως στις 23 Σεπτεμβρίου 1994, στις 12 Ιανουαρίου, στις 21 Απριλίου, στις 5 Ιουλίου και 15 Σεπτεμβρίου 1995 από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών,

ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Σύμφωνα με τα ψηφίσματα 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) και 1015 (1995) που εκδόθηκαν αντιστοίχως στις 23 Σεπτεμβρίου 1994, στις 12 Ιανουαρίου, στις 21 Απριλίου, στις 5 Ιουλίου και 15 Σεπτεμβρίου 1995 από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η αναστολή ορισμένων περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) θα παραταθεί.

Άρθρο 2

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. SOLANA