Rozhodnutí Rady ze dne 27. března 1995 o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o partnerství a rozvoji
Úř. věst. L 85, 19.4.1995, s. 32—32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 551 - 551
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 11 S. 155 - 155
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 11 S. 155 - 155
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Dvojjazyčné zobrazení: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Rozhodnutí Rady
ze dne 27. března 1995
o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o partnerství a rozvoji
(95/129/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 113 a 130y, ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a odstavcem 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],
vzhledem k tomu, že podle článku 130u Smlouvy by politika Společenství v oblasti rozvojové spolupráce měla podporovat trvalý hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí, jejich hladké a postupné zapojení do světového hospodářství a boj proti chudobě v těchto zemích;
vzhledem k tomu, že Společenství by mělo pro dosažení svých cílů v oblasti vnějších vztahů schválit dohodu uvedenou v tomto rozhodnutí,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o partnerství a rozvoji se schvaluje jménem Společenství.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda rady jménem Společenství provede oznámení stanovené v článku 26 dohody.
Článek 3
Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členských států, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru podle článku 20 dohody.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.
V Bruselu dne 27. března 1995.
Za Radu
předseda
M. Giraud
[1] Úř. věst. C 86, 23.3.1994, s. 5.
[2] Úř. věst. C 18, 23.1.1995.
--------------------------------------------------
| Nahoru |