31995D0129


Název a odkaz

Rozhodnutí Rady ze dne 27. března 1995 o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o partnerství a rozvoji

 Úř. věst. L 85, 19.4.1995, s. 32—32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 551 - 551
 zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 21 S. 563 - 563
 zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 11 S. 155 - 155
 zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 11 S. 155 - 155

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html html html html html html
pdf   pdf     pdf           pdf pdf pdf pdf   pdf   pdf pdf pdf    

Data

Třídění

Informace

Vztah mezi dokumenty

Text

Dvojjazyčné zobrazení: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Rozhodnutí Rady

ze dne 27. března 1995

o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o partnerství a rozvoji

(95/129/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 113 a 130y, ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a odstavcem 3 prvním pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že podle článku 130u Smlouvy by politika Společenství v oblasti rozvojové spolupráce měla podporovat trvalý hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí, jejich hladké a postupné zapojení do světového hospodářství a boj proti chudobě v těchto zemích;

vzhledem k tomu, že Společenství by mělo pro dosažení svých cílů v oblasti vnějších vztahů schválit dohodu uvedenou v tomto rozhodnutí,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Demokratickou socialistickou republikou Srí Lanka o partnerství a rozvoji se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda rady jménem Společenství provede oznámení stanovené v článku 26 dohody.

Článek 3

Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členských států, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru podle článku 20 dohody.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 27. března 1995.

Za Radu

předseda

M. Giraud

[1] Úř. věst. C 86, 23.3.1994, s. 5.

[2] Úř. věst. C 18, 23.1.1995.

--------------------------------------------------

Nahoru

Spravováno Úřadem pro úřední tisky