Uredba Komisije (ES) št. 3236/94

z dne 21. decembra 1994

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2123/89 o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in Švedske ter zlasti člena 169 Akta,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1249/89 [2], in zlasti člena 4(6) Uredbe,

ker člen 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75 predvideva določitev tržne cene Skupnosti za zaklane prašiče na podlagi cen, zabeleženih na reprezentativnih trgih;

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2123/89 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3787/90 [4], določa seznam reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti;

ker je treba spremeniti Prilogo k Uredbi (EGS) št. 2123/89, tako da se k tej prilogi doda seznam reprezentativnih trgov v Avstriji, na Finskem in Švedskem, zato da je v novih državah članicah mogoča uporaba člena 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EGS) št. 2123/89 se zamenja s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1995 s pridržkom začetka veljavnosti Pristopne pogodbe Norveške, Avstrije, Finske in Švedske.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. decembra 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 282, 1.11.1975, str. 1.

[2] UL L 129, 11.5.1989, str. 12.

[3] UL L 203, 15.7.1989, str. 23.

[4] UL L 364, 28.12.1990, str. 26.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Seznam reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti

1.Naslednji kotacijski center:in | Anderlecht |

naslednja skupina trgov | Genk, Lokeren, Herve |

2.Naslednji kotacijski center: | Kobenhavn |

3.Naslednja skupina kotacijskih centrov: | Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt na Majni, Stuttgart, Nürenberg, München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden |

4.Naslednja skupnina kotacijskih centrov: | Ebro, Mercolérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda |

in | |

naslednja skupina trgov: | Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega |

5.Naslednja skupina kotacijskih centrov: | Rennes, Lyon, Nantes, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Caen, Lille, Toulouse, Metz, Orléans |

6.Naslednja skupina kotacijskih centrov: | Alexandroupolis, Serres, Prevesa, Trikala, Chalkida, Korinthos, Xanthi |

7.Naslednja skupina trgov: | Cavan, Rooskez, Toscrea, Tralee in Mitchelstown |

8.Naslednja skupina trgov: | Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Macerata/Perugia |

9.Naslednja skupina trgov: | Luxembourg, Esch |

10.Naslednji kotacijski center: | Rijswijk |

11.Kotacijski center Bletchley za naslednjo skupino regij: | Škotska, Severna Irska, Wales in zahodna Anglija, severna Anglija, vzhodna Anglija |

12.Naslednja skupina trgov: | Famalicão, Coimbra, Leria, Montijo, Póvoa da Galega, Rio Maior, Évora, Monchique |

13.Naslednji kotacijski center: | Dunaj |

14.Naslednja skupina trgov: | Turku, Mikkeli, Kuopio, Kannus, Jyväskylä, Seinäjoki |

15.Naslednja skupina trgov: | Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Luleå, Kristianstad |

--------------------------------------------------