Uredba Komisije (ES) št. 852/94

z dne 15. aprila 1994

o spremembi Uredbe (EGS) št. 890/78 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3124/92 [2], in zlasti člena 2(5) Uredbe;

ker člen 8(1) in (2) Uredbe Sveta (EGS) št. 1784/77 z dne 19. julija 1977 v zvezi s certificiranjem hmelja [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1987/93 [4], opredeljuje pogoje, po katerih se hmelj lahko meša glede na proizvode, ki so prometu; ker seveda mešanje, opravljeno v pivovarni za pivovarjevo lastno uporabo, s tem pravilom ni zajeto, ker ti proizvodi niso v prometu; ker za njih tudi velja odstopanje od člena 1(1)(e) Uredbe (EGS) št. 1784/77, ki jih izključuje iz postopka obveznega certificiranja, da ne bi neprimerno ovirali svobode delovanja pivovarjev pri njihovem poslu; ker bi bilo treba, da bi za proizvode, dobljene iz mešanic hmelja, preprečili vstop na trg, na embalaži teh proizvodov in na dokumentih, ki jih spremljajo, navesti to prepoved;

ker bi bilo zato treba spremeniti Uredbo Komisije št. 890/78 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2928/93 [6];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V točki (c) člena 10 Uredbe (EGS) št. 890/78 se doda naslednje besedilo:

"V primeru mešanic hmelja je treba na dokumente in embalažo vključiti naslednjo dodatno navedbo:

"Mešanica hmelja za lastno uporabo. Ne sme se tržiti"."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. aprila 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

[2] UL L 313, 30.10.1992, str. 1.

[3] UL L 200, 8.8.1977, str. 1.

[4] UL L 182, 24.7.1993, str. 1.

[5] UL L 117, 29.4.1978, str. 43.

[6] UL L 265, 26.10.1993, str. 4.

--------------------------------------------------