Uredba Komisije (ES) št. 655/94

z dne 24. marca 1994

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o izvedbenih pravilih za carinski zakonik Skupnosti v zvezi z enotno upravno listino in oznakami, ki naj se uporabljajo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o Carinskem zakoniku Skupnosti [1] in zlasti člena 249 Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3665/93 [3], določa obrazce, ki naj se uporabljajo za carinsko deklaracijo;

ker bi morali biti postopki, ki se opravljajo po postopkih pasivnega oplemenitenja za tekstil, na carinskih deklaracijah jasno določljivi;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga 38 k Uredbi (EGS) št. 2454/93 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1995.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. marca 1994

Za Komisijo

Christiane Scrivener

Članica Komisije

[1] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

[2] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.

[3] UL L 335, 31.12.1993, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga 38 k Uredbi (EGS) 2454/93 se spremeni:

- besedilo, ki se nanaša na oznaki 21 in 22 v oddelku v zvezi s poljem 37, se glasi:

"21. Začasni izvoz po postopku pasivnega oplemenitenja [1], razen omenjenega pod oznako 25.

22. Začasni izvoz po postopku pasivnega oplemenitenja, razen omenjenih pod oznako 21 ali oznako 25."

- v oddelek v zvezi s poljem 37 se vstavi naslednja oznaka:

"25. Začasni izvoz v vseh primerih, kjer se uporabljajo ekonomski postopki pasivnega oplemenitenja za tkanine, vzpostavljeni z Uredbo (EGS) št. 636/82."

[1] Člen 145(1) Uredbe (EGS) št. 2913/92.

--------------------------------------------------