Directiva 94/72/CE a Consiliului

din 19 decembrie 1994

de modificare a Directivei 91/439/CEE privind permisele de conducere

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul privind condițiile de aderare a Regatului Norvegiei, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda, a Regatului Suediei și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană [1], denumit în continuare "Actul de aderare din 1994", în special articolul 169,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât permisele de conducere din Finlanda și Suedia constau din cartele plastifiate; întrucât, până la luarea în considerare a unui alt model comunitar de permis de conducere, Republica Finlanda și Regatul Suediei ar trebui autorizate să continue eliberarea permiselor de conducere pe baza modelului actual al acestora până la 31 decembrie 1997; întrucât Directiva 91/439/CEE [2] trebuie să fie modificată în consecință;

întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare din 1994, instituțiile Comunității Europene pot adopta, înainte de aderare, măsurile menționate în articolul 169 din Actul de aderare, aceste măsuri intrând în vigoare sub rezerva tratatului și începând de la data intrării în vigoare a acestuia,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

La articolul 1 alineatul (1) din Directiva 91/439/CEE se adaugă următoarea teză:

"Cu toate acestea, Republica Finlanda și Regatul Suediei pot continua să elibereze permise de conducere pe baza modelului actual al acestora până la 31 decembrie 1997."

Articolul 2

Prezenta directivă intră în vigoare sub rezerva Tratatului de aderare din 1994 și începând de la data intrării în vigoare a acestuia.

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994.

Pentru Consiliu

Președintele

K. Kinkel

[1] JO C 241, 29.8.1994, p. 21.

[2] JO L 237, 24.8.1991, p. 1.

--------------------------------------------------