Questo sito è parte di
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Direttiva 94/72/CE del Consiglio del 19 dicembre 1994 che modifica la direttiva 91/439/CEE concernente la patente di guida
GU L 337 del 24.12.1994, pagg. 86–86 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
edizione speciale finlandese: capitolo 07 tomo 5 pag. 188 - 188
edizione speciale svedese: capitolo 07 tomo 5 pag. 188 - 188
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua estone: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 07 tomo 002 pag. 238 - 238
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 07 tomo 03 pag. 150 - 150
edizione speciale in lingua romena: capitolo 07 tomo 03 pag. 150 - 150
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Doppia visualizzazione: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
DIRETTIVA 94/72/CE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1994 che modifica la direttiva 91/439/CEE concernente la patente di guida
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica di Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea (1) (denominato « atto di adesione del 1994 »), in particolare l'articolo 169,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il modello di patente di giuda rilasciato in Finlandia e in Svezia consiste in un documento plastificato; che, in attesa dell'esame dell'eventuale introduzione di un altro modello comunitario di patente di guida, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia dovrebbero essere autorizzati a continuare a rilasciare delle patenti di guida secondo il loro attuale modello fino al 31 dicembre 1997; che pertanto è opportuno modificare la direttiva 91/439/CEE (2);
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione del 1994, le istituzioni della Comunità europea possono adottare, prima dell'adesione, le misure di cui all'articolo 169 dell'atto di adesione e che tali misure si applicano subordinatamente all'entrata in vigore di detto trattato e ciò alla data di entrata in vigore dello stesso,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
All'articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 91/439/CEE è aggiunta la seguente frase:
« Tuttavia, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia possono continuare a rilasciare le patenti di guida nel loro modello attuale sino al 31 dicembre 1997. »
Articolo 2
La presente direttiva entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione del 1994, a decorrere dalla data di entrata in vigore dello stesso.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1994.
Per il Consiglio
Il Presidente
K. KINKEL
(1) GU n. C 241 del 29. 8. 1994, pag. 21.
(2) GU n. L 237 del 24. 8. 1991, pag. 1.
| In alto |