RAADETS DIREKTIV 94/72/EF af 19. december 1994 om aendring af direktiv 91/439/EOEF om koerekort

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende vilkaarene for Kongeriget Norges, Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europaeiske Union (1), i det foelgende benaevnt »tiltraedelsesakten af 1994«, saerlig artikel 169,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Koerekort i Finland og Sverige bestaar af kort, der er indkapslet i plastik; mens en anden EF-model er under overvejelse, boer Republikken Finland og Kongeriget Sverige have tilladelse til fortsat og indtil den 31. december 1997 at udstede koerekort efter deres nuvaerende model; direktiv 91/439/EOEF (2) boer derfor aendres;

i henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltraedelsestraktaten af 1994, kan Faellesskabets institutioner foer tiltraedelsen vedtage tilpasninger i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 169, idet saadanne tilpasninger traeder i kraft under forudsaetning af og paa samme dato som ikrafttraedelsen af naevnte traktat -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 1, i direktiv 91/439/EOEF tilfoejes foelgende punktum:

»Republikken Finland og Kongeriget Sverige kan dog fortsat udstede koerekort efter deres nuvaerende model indtil den 31. december 1997.«

Artikel 2

Dette direktiv traeder i kraft under forudsaetning af og fra samme dato som ikrafttraedelsen af tiltraedelsestraktaten af 1994.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.

Paa Raadets vegne

K. KINKEL

Formand

(1) EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21.

(2) EFT nr. L 237 af 24. 8. 1991, s. 1.