KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/39/EG av den 25 juli 1994 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 93/74/EEG av den 13 september 1993 om foder för särskilda näringsbehov(1), särskilt artikel 6 a i detta, och

med beaktande av följande:

Genom direktiv 93/74/EEG fastställs det att det skall upprättas en särskild förteckning över de avsedda användningsområdena för djurfoder för särskilda näringsbehov. Listan skall innehålla upplysningar om hur fodret skall användas, det vill säga det särskilda näringsbehovet, de viktigaste näringsegenskaperna, märkningsupplysningarna och, om så är lämpligt, särskilda märkningskrav.

Vissa näringsbehov kan för närvarande inte tas med på listan över avsedda användningsområden på grund av att gemenskapen saknar analysmetoder för att kontrollera energiinnehållet i foder till sällskapsdjur och halten av kostfibrer i foder. Listan måste kompletteras så snart dessa metoder har antagits.

Listan kan ändras till följd av utvecklingen av nya tekniska och vetenskapliga kunskaper.

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall kräva att foder för särskilda näringsbehov i den mening som framgår av direktiv 93/74/EEG får saluföras endast om de avsedda användningsområdena är upptagna i del B i bilagan till det här direktivet, och fodret uppfyller villkoren i denna del av bilagan.

Vidare ser medlemsstaterna till att föreskrifterna under "Allmänna bestämmelser" i del A i bilagan uppfylls.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23.

BILAGA

DEL A Allmänna bestämmelser

1. Om det tas upp mer än en grupp näringsegenskaper i kolumn 2 i del B, angiven med "och/eller", för samma näringsbehov, har tillverkaren möjlighet att välja mellan att använda antingen en av grupperna med viktigaste egenskaper, eller båda för att uppfylla de särskilda näringsbehov som anges i kolumn 1. För varje valmöjlighet fastställs de motsvarande märkningsdeklarationerna i kolumn 4.

2. Om en grupp tillsatsämnen nämns i kolumn 2 eller kolumn 4 i del B, skall de använda tillsatserna vara godkända i rådets direktiv 70/524/EEG(1) och vara i överensstämmelse med de angivna viktigaste näringsegenskaperna.

3. Om ursprunget till ingredienserna eller de analytiska beståndsdelarna skall anges i kolumn 4 i del B, skall tillverkaren ge precisa deklarationer (t. ex. specifikt namn på ingredienserna, djurarten eller delen på djuret) för att göra det möjligt att utvärdera om de ovannämnda ingredienserna och beståndsdelarna är i överensstämmelse med de motsvarande viktigaste näringsegenskaperna.

4. Om det krävs deklaration av ett ämne som också är godkänt som tillsatsämne i kolumn 4 i del B, och deklarationen åtföljs av ordet "sammanlagt", skall innehållet deklareras med hänvisning till den naturligt förekommande mängden, om det inte är fråga om en tillsats, respektive, vid en avvikelse från direktiv 70/524/EEG, den samlade mängden av det naturligt förekommande ämnet och den mängd som är tillsatt som en tillsats.

5. De deklarationer som krävs i kolumn 4 med tillägget "om de är tillsatta" är obligatoriska om ingrediensen eller tillsatsen har tillsatts, eller innehållet därav har ökats enbart för att göra det möjligt att uppnå det särskilda näringsbehovet.

6. Deklarationerna i kolumn 4 i del B, beträffande analytiska beståndsdelar och tillsatser, skall vara kvantitativa.

7. Den anbefallna användningsperiod som anges i kolumn 4 i del B är det intervall inom vilket näringsbehovet normalt bör uppnås. Tillverkarna kan hänvisa till mer precisa användningsperioder inom de fastställda gränserna.

8. Om det är meningen att foder skall uppfylla mer än ett särskilt näringsbehov, måste det vara i överensstämmelse med motsvarande angivelser införda i del B.

9. För kompletteringsfoder för särskilda näringsbehov måste riktlinjer för sammansättningen av ett dagsbehov ges i bruksanvisningen på etiketten.

DEL B Förteckning över avsedda användningsområden

>Plats för tabell>

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.