Diese Website ist Teil von
Der Zugang zum EU-Recht
Richtlinie 94/31/EG des Rates vom 27. Juni 1994 zur Änderung der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle
ABl. L 168 vom 2.7.1994, S. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 13 S. 200 - 200
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 13 S. 200 - 200
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 15 Band 02 S. 376 - 376
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 15 Band 03 S. 76 - 76
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 15 Band 03 S. 76 - 76
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Zweisprachige Anzeige: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
RICHTLINIE 94/31/EG DES RATES vom 27. Juni 1994 zur Änderung der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130s Absatz 1,
auf Vorschlag der Kommission (1),
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (2),
gemäß dem Verfahren des Artikels 189c des Vertrags,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Bei den Arbeiten des Ausschusses gemäß Artikel 18 der Richtlinie 75/442/EWG (3) wurde deutlich, daß es innerhalb der in der Richtlinie 91/689/EWG (4) festgelegten Frist nicht möglich war, eine verbindliche Liste gefährlicher Abfälle zu erstellen, daß aber die Durchführung der Richtlinie 91/689/EWG von der Erstellung einer solchen Liste durch die Kommission abhängt.
Die Richtlinie 91/689/EWG muß mit möglichst geringer Verzögerung durchgeführt werden.
Die Erstellung einer Gemeinschaftsliste gefährlicher Abfälle gemäß Artikel 1 Absatz 4 der genannten Richtlinie ist nach wie vor erforderlich.
Es ist daher notwendig, die Aufhebung der Richtlinie 78/319/EWG des Rates vom 20. März 1978 über giftige und gefährliche Abfälle (5) zu verschieben -
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Die Richtlinie 91/689/EWG wird wie folgt geändert:
1. Artikel 10 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
"(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis zum 27. Juni 1995 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis."
2. Artikel 11 erhält folgende Fassung:
"Artikel 11
Die Richtlinie 78/319/EWG wird zum 27. Juni 1995 aufgehoben."
Artikel 2
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 1994.
Im Namen des Rates
Der Präsident
C. SIMITIS
(1) ABl. Nr. C 271 vom 7. 10. 1993, S. 16.
(2) ABl. Nr. C 34 vom 2. 2. 1994, S. 7.
(3) ABl. Nr. L 194 vom 25. 7. 1975, S. 39. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/156/EWG (ABl. Nr. L 78 vom 26. 3. 1991, S. 32).
(4) ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 20.
(5) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 43. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/692/EWG (ABl. Nr. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 48).
| nach oben |