Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0578

Rozhodnutí Rady ze dne 18. července 1994 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o partnerství a rozvoji

OJ L 223, 27.8.1994, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 032 P. 161 - 161
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 032 P. 161 - 161
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 021 P. 48 - 48
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 009 P. 289 - 289
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 009 P. 289 - 289
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 113 P. 84 - 84

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/578/oj

Related international agreement
Date of document:
18/07/1994
Date of effect:
18/07/1994; Vstoupení v platnost Den dokumentu
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Rozhodnutí
Procedure number:
Co author:
DG06, SG
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Affected by case:
Instruments cited:
Link

31994D0578



Úřední věstník L 223 , 27/08/1994 S. 0023 - 0023
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 32 S. 0161
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 32 S. 0161


Rozhodnutí Rady

ze dne 18. července 1994

o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o partnerství a rozvoji

(94/578/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 113 a 130y ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že podle článku 130u Smlouvy podporuje politika Společenství v oblasti rozvojové spolupráce trvalý hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí, jejich hladkou a postupnou integraci do světového hospodářství a boj proti chudobě v těchto zemích;

vzhledem k tomu, že Společenství by mělo pro dosažení svých cílů v oblasti vnějších vztahů schválit dohodu uvedenou v tomto rozhodnutí,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o partnerství a rozvoji se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 29 dohody [3].

Článek 3

Komise, které jsou nápomocni zástupci členských států, zastupuje Společenství ve smíšené komisi uvedené v článku 22 dohody.

Článek 4

Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 18. července 1994.

Za Radu

předseda

K. Kinkel

[1] Úř. věst. C 103, 14.4.1993, s. 8.

[2] Úř. věst. C 128, 9. 5. 1994.

[3] Úř. věst. L 223, 27.8.1994, s. 35.

--------------------------------------------------

Top