EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0184
94/184/EC: Council Decision of 24 January 1994 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Australia on trade in wine
94/184/ETY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Australian välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä ja allekirjoittamisesta
94/184/ETY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Australian välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä ja allekirjoittamisesta
OJ L 86, 31.3.1994, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 056 P. 146 - 238
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 056 P. 146 - 238
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 016 P. 47 - 48
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 014 P. 220 - 221
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 014 P. 220 - 221
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 022 P. 81 - 82
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/184/oj
- Date of document:
- 24/01/1994
- Date of effect:
- 24/01/1994; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Päätös
- Internal reference:
- COM/94/304
- Procedure number:
- Co author:
- DG03, DG01, DG19, DG20
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21994A0331(01) Adopted on: 24/01/1994
- 51993PC0304
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31994D0184R(01) (MT) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Maatalous / Sopimukset kolmansien maiden kanssa
- 11.40.70.00 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Oseanian maat
31994D0184
94/184/ETY: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Australian välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä ja allekirjoittamisesta
Virallinen lehti nro L 086 , 31/03/1994 s. 0001 - 0002
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 56 s. 0146
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 56 s. 0146
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä tammikuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Australian välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä ja allekirjoittamisesta (94/184/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo että, Euroopan yhteisön ja Australian välillä tehdyn viinikauppaa koskevan sopimuksen tekemisellä voidaan helpottaa ja edistää viinialan kauppaa kahden sopimuspuolen välillä; sen vuoksi mainittu sopimus olisi hyväksyttävä, sopimuksen tiettyjen määräysten toimeenpanon helpottamiseksi komission olisi voitava viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 19 päivänä maaliskuuta 1987 annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87(1) 83 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen suorittaa tarpeelliset tekniset mukautukset, ja koska on kyse sopimuksesta, jonka määräykset suoraan liittyvät yhteisen maatalouspolitiikan ja erityisesti viinilainsäädännön toimenpiteisiin, tämä sopimus on tehtävä yhteisön tasolla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön nimissä Euroopan yhteisön ja Australian välinen viinin myyntiä koskeva sopimus sekä siihen liittyvät pöytäkirja ja kirjeenvaihto. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiakirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, joka on valtuutettu allekirjoittamaan sopimus yhteisöä sitovasti ja tallettamaan hyväksymiskirja yhteisön puolesta. Neuvoston puheenjohtaja tekee sopimuksen 28 artiklassa määrätyn ilmoituksen. 3 artikla Sopimuksen 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio voi asetuksen (ETY) N:o 822/87 83 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laatia sopimuksen muuttamiseen tarvittavia asiakirjoja. 4 artikla Komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden edustajien avustamana sopimuksen 18 artiklassa perustetussa sekakomiteassa. 5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MORAITIS (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1566/93 (EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 39)
