Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993L0107

Komission direktiivi 93/107/EY, annettu 26 päivänä marraskuuta 1993, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta

OJ L 299, 4.12.1993, p. 44–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 053 P. 239 - 241
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 053 P. 239 - 241

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/10/1997; Implisiittinen kumoaja 396L0051

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/107/oj

Date of document:
26/11/1993
Date of effect:
07/12/1993; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 3
Date of transposition:
30/11/1994; Viimeistään Katso Art. 2
Date of end of validity:
07/10/1997; Implisiittinen kumoaja 396L0051
Author:
Euroopan komissio
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/03
Form:
Direktiivi
Addressee:
Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 21994D1112(01) Muutosdirektiivi
Authentic language:
espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, islanti, norja
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31970L0524 Täydennys liite 2 07/12/1993
Modifies 31970L0524 Täydennys liite 1 07/12/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31996L0051 08/10/1997
Instruments cited:
Link

31993L0107

Komission direktiivi 93/107/EY, annettu 26 päivänä marraskuuta 1993, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 299 , 04/12/1993 s. 0044 - 0046
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0239
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0239


KOMISSION DIREKTIIVI 93/107/EY,

annettu 26 päivänä marraskuuta 1993,

rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direk-tiivillä 93/55/ETY(2), ja erityisesti sen 7 artiklan,

sekä katsoo, että

direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältöä on jatkuvasti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen; liitteistä on tehty koonnelma komission direk-tiivillä 91/248/ETY(3),

kokkidiostaatin "Diclazuril" käyttöä on tutkittu tietyissä jäsenvaltioissa; saadun kokemuksen perusteella näyttää siltä, että tämä uusi käyttötapa voidaan sallia koko yhteisössä,

tiettyjen väriaineiden käyttöä akvaariokalojen rehuissa on tutkittu tietyissä jäsenvaltioissa; on suotavaa sallia tämä uusi käyttötapa väliaikaisesti kansallisella tasolla, kunnes se voidaan hyväksyä yhteisön tasolla,

liitteessä II lueteltujen ja tällä perusteella kansallisella tasolla sallittujen lisäaineiden tutkimista ei ole saatu päätökseen; näin ollen on tarpeen pidentää luvanantoa koskevaa mää-räaikaa näiden aineiden osalta määrätyksi ajaksi, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehu-komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liitteet tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää-räykset voimaan viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 1993.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1

(2) EYVL N:o L 206, 18.8.1993, s. 11

(3) EYVL N:o L 124, 18.5.1991, s. 1

LIITE

1 Lisätään liitteessä I olevaan D osaan "Kokkidiostaatit ja muut lääkeaineet" seuraava kohta:

">TAULUKON PAIKKA>

"

2 Liitteessä II:

2.1 A osassa "Antibiootit":

2.1.1 korvataan kohdan N:o 22 "Avoparsiini" "Määräaika" sarakkeessa oleva päivämäärä "30.11.1993" päivämäärällä "30.11.1994" eläinryhmän "lypsylehmät" osalta.

2.1.2 korvataan kohdan N:o 28 "Avilamysiini" "Määräaika" sarakkeessa oleva päivämäärä "30.11.1993" päivämäärällä "30.11.1994" eläinryhmän "broilerit" osalta.

2.1.3 korvataan kohdan N:o 29 "Efrotomysiini" "Määräaika" sarakkeessa oleva päivämäärä "30.11.1993" päivämäärällä "30.11.1994" eläinryhmien "porsaat" ja "siat" osalta.

2.2 D osassa "Kokkidiostaatit ja muut lääkeaineet":

2.2.1 korvataan kohdan N:o 22 "Robediniini" "Määräaika" sarakkeessa oleva päivämäärä "30.11.1993" päivämäärällä "30.3.1994" eläinryhmän "siitoskanit" osalta.

2.2.2 korvataan kohdan N:o 23 "Narasiini/Nikarbasiini" eläinryhmän "broilerit" osalta, kohdan N:o 24 "Diclazuril" eläinryhmän "broilerit" osalta ja kohdan N:o 25 "Halofuginoni" eläinryhmän "kananuorikot" osalta "Määräaika" sarakkeessa oleva päivämäärä "30.11.1993" päivämäärällä "30.11.1994".

2.3 Lisätään F osaan "Väriaineet, pigmentit mukaan lukien" seuraavat kohdat:

">TAULUKON PAIKKA>

"

">TAULUKON PAIKKA>

"

2.4. L ossa korvataan "Sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineetja sakeuttamisaineet" kohdan N:o 1 "Synteettiset kalsiumaluminaatit" eläinryhmän "Lypsylehmät, lihakarja, vasikat, karitsat ja vuohet" osalta "Määräaika" sarakkessa oleva päivämäärä "30.11.1993" päivämäärällä "30.11.1994".

Top