KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/46/EOEF af 22. juni 1993 om erstatning og aendring af bilagene til Raadets direktiv 92/109/EOEF om fremstilling og markedsfoering af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 92/109/EOEF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsfoering af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (1), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er noedvendigt at ivaerksaette den beslutning, der blev truffet i april 1992 af Narkotikakommissionen (CND) under De Forenede Nationers OEkonomiske og Sociale Raad om at optage stofferne safrol, piperonal og isosafrol i tabel I i bilaget til 1988 FN-konventionen, ved at overfoere naevnte stoffer fra kategori 2 til kategori 1 i bilag I til direktivet og samtidig fjerne disse fra bilag II;

en saadan overfoersel vil bringe direktivet i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/90 af 13. december 1990 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 900/92 (3), og gennemfoert og aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3769/92 (4) -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I og II til direktiv 92/109/EOEF erstattes af bilag I og II til dette direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden den 1. juli 1993. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

Martin BANGEMANN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 370 af 19. 12. 1992, s. 76.

(2) EFT nr. L 357 af 20. 12. 1990, s. 1.

(3) EFT nr. L 96 af 10. 4. 1992, s. 1.

(4) EFT nr. L 383 af 29. 12. 1992, s. 17.

BILAG I

KATEGORI 1

>TABELPOSITION>

KATEGORI 2

>TABELPOSITION>

KATEGORI 3

>

TABELPOSITION>

BILAG II

>TABELPOSITION>