Sklep Sveta

z dne 13. decembra 1993

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem, ki se nanaša na Sporazum o ribištvu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško

(93/740/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe skupaj s prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ker je bilo v okviru pogajanj o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) mogoče s pogajanji uskladiti Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško, ki se nanaša na Sporazum o ribištvu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško;

ker je ta sporazum del celote rezultatov, ki izhajajo iz pogajanj o EGP, in ima bistveno vlogo pri odobritvi Sporazuma EGP s strani Skupnosti;

ker je treba odobriti ta sporazum,

SKLENIL:

Člen 1

V imenu Skupnosti se odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem, ki se nanaša na Sporazum o ribištvu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško.

Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta da uradno obvestilo, da je Skupnost odobrila Sporazum.

V Bruslju, 13. decembra 1993

Za Svet

Predsednik

Ph. Maystadt

[1] UL C 305, 23.11.1992, str. 63.

--------------------------------------------------