Uradni list L 203 , 13/08/1993 str. 0034 - 0034
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0181
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0181
Odločba Komisije z dne 30. junija 1993 o spremembi Odločbe Sveta 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine v zvezi s klasično prašičjo kugo (93/439/EGS) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/119/EGS [2], in zlasti člena 5(2) Odločbe, ker se mora klasična prašičja kuga prijaviti v skladu z določbami člena 1 Direktive Sveta 82/894/EGS z dne 21. decembra 1982 o prijavljanju živalskih bolezni v Skupnosti [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 92/450/EGS [4]; ker je Odločba Sveta 80/1096/EGS [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 91/686/EGS [6], uvedla finančne ukrepe Skupnosti za izkoreninjenje klasične prašičje kuge; ker se finančna udeležba Skupnosti v skladu z določbami navedene odločbe omeji na ukrepe, ki so se izvajali pred 1. julijem 1992; ker so ukrepi za izkoreninjenje klasične prašičje kuge izboljšali zdravstveno stanje populacije prašičev na ozemlju Skupnosti; ker je glede na doseženi napredek treba v primeru pojava klasične prašičje kuge sprejeti nujne ukrepe in s tem v zvezi klasično prašičjo kugo dodati na seznam bolezni iz člena 3(1) Odločbe 90/424/EGS; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 V členu 3(1) Odločbe 90/424/EGS se doda naslednja alinea: "— klasična prašičja kuga" Člen 2 Ta odločba je naslovljena na vse države članice. V Bruslju, 30. junija 1993 Za Komisijo René Steichen Član Komisije [1] UL L 224, 18.8.1990, str. 19. [2] UL L 62, 15.3.1993, str. 69. [3] UL L 378, 31.12.1982, str. 58. [4] UL L 248, 28.8.1992, str. 77. [5] UL L 325, 1.12.1980, str. 5. [6] UL L 377, 31.12.1991, str. 15. --------------------------------------------------