EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0446
91/446/EEC: Commission Decision of 26 July 1991 concerning the importation by Member States of fresh meat from El Salvador
91/446/ETY: Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1991, tuoreen lihan tuonnista El Salvadorista jäsenvaltioihin
91/446/ETY: Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1991, tuoreen lihan tuonnista El Salvadorista jäsenvaltioihin
OJ L 239, 28.8.1991, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 038 P. 163 - 163
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 038 P. 163 - 163
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; Kumoaja 32004D0212
- Date of document:
- 26/07/1991
- Date of effect:
- 28/08/1991; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 28/08/1991; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
- Date of end of validity:
- 30/04/2004; Kumoaja 32004D0212
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Kaksitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
- Authentic language:
- espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04 31972L0462 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32004D0212 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991D0446
91/446/ETY: Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1991, tuoreen lihan tuonnista El Salvadorista jäsenvaltioihin
Virallinen lehti nro L 239 , 28/08/1991 s. 0018 - 0018
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0163
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 38 s. 0163
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1991, tuoreen lihan tuonnista El Salvadorista jäsenvaltioihin (91/446/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/69/ETY(2), ja erityisesti sen 4 ja 16 artiklan, sekä katsoo, että El Salvador sisältyy neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 90/485/ETY(4), vahvistettuun luetteloon kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin, komission tehtävänä on tehdä näiden kolmansien maiden eläinten terveyttä ja hygieniaa koskevia päätöksiä, tuoretta lihaa ei viedä tällä hetkellä El Salvadorista, olisi suotavaa, että komissio tekee näiden olosuhteiden mukaisen päätöksen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot eivät voi sallia El Salvadorista lähtöisin olevan tuoreen lihan tuontia. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1991. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 37 (3) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 (4) EYVL N:o L 267, 29.9.1990, s. 46
