EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31990R2689

Verordening (EEG) nr. 2689/90 van de Commissie van 19 september 1990 houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor sommige graansoorten

OJ L 256, 20.9.1990, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 033 P. 220 - 222
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 033 P. 220 - 222

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2689/oj

31990R2689

Verordening (EEG) nr. 2689/90 van de Commissie van 19 september 1990 houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor sommige graansoorten

Publicatieblad Nr. L 256 van 20/09/1990 blz. 0016 - 0018
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0220
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0220


*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2689/90 VAN DE COMMISSIE

van 19 september 1990

houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor sommige graansoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1340/90 (2), en met name op artikel 10 ter, lid 4,

Overwegende dat krachtens artikel 10 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 steun wordt verleend voor de produktie van boekweit, kanariezaad en gierst in de Gemeenschap; dat de Lid-Staten deze steun toekennen per ingezaaide en geoogste hectare voor maximaal 10 hectare per bedrijf, zulks op basis van een teeltcontract;

Overwegende dat, voor een goede werking van de steunregeling, controle door de Lid-Staten nodig is waardoor wordt gewaarborgd dat de steun uitsluitend voor de betrokken oppervlakten en de ervoor in aanmerking komende produkten wordt toegekend; dat deze controle betrekking dient te hebben op de beteelde oppervlakten tijdens de groeiperiode enerzijds, en op de levering van de op deze oppervlakten geproduceerde granen anderzijds;

Overwegende dat de ervaring die met de controleregelingen voor de geldende produktiesteunregelingen is opgedaan, ertoe leidt dat controlevoorschriften en sancties moeten worden vastgesteld, die valse verklaringen betreffen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 10 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde steun voor de produktie van boekweit, kanariezaad en gierst wordt op de in deze verordening vermelde voorwaarden verleend.

Artikel 2

1. Om voor de in deze verordening bedoelde steun in aanmerking te komen dient de producent overeenkomstig artikel 4 een aanvraag in, die tevens als aangifte van de beteelde oppervlakte geldt.

2. De steun wordt slechts toegekend

- voor de op basis van een teeltcontract ingezaaide oppervlakten waarvoor alle normale teeltwerkzaamheden zijn verricht;

- indien de producent de oogst van deze oppervlakten aan de koper van de oogst heeft geleverd.

3. De Lid-Staten kunnen

- voor de toekenning van de steun een minimumoppervlakte vaststellen die ten hoogste 1 hectare mag bedragen;

- de toekenning van de steun tot bepaalde rassen beperken.

Artikel 3

In de zin van deze verordening wordt verstaan onder »teeltcontract": elke schriftelijke verbintenis van de producent om een bepaalde oppervlakte met een of meer van de bovenbedoelde produkten in te zaaien en te betelen en de produktie daarvan aan een bij name aangewezen koper te leveren.

Artikel 4

1. Elke betrokken producent van boekweit, kanariezaad of gierst dient de in artikel 2 bedoelde steunaanvraag voor het lopende verkoopseizoen bij de bevoegde instantie van zijn Lid-Staat in vóór een datum die voor elk van deze graansoorten door deze Lid-Staat is vastgesteld, en uiterlijk op 31 mei. Voor boekweit kunnen de Lid-Staten deze uiterste datum echter op 30 juni vaststellen voor de gebieden waar deze graansoort een hoofdgewas is.

2. In de steunaanvraag moeten ten minste de volgende gegevens worden vermeld:

- naam, voornamen en adres van de aanvrager,

- de beteelde oppervlakte in hectare en are en de kadastrale omschrijving daarvan of een door de met de controle op de oppervlakte belaste instantie als gelijkwaardig erkende aanduiding,

- de gebruikte zaaizaadrassen.

3. De steunaanvraag is slechts geldig indien zij van het teeltcontract vergezeld gaat.

Artikel 5

1. De Lid-Staat keert het steunbedrag uiterlijk op 30 april na het einde van het betrokken verkoopseizoen uit op voorwaarde dat de producent zijn aanvraag heeft aangevuld met het bewijs dat hij zijn produktie heeft verkocht.

2. In de zin van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad (1) wordt het feit waardoor het recht op de steun ontstaat, geacht op 1 juli van het volgende verkoopseizoen te hebben plaatsgevonden.

Controle

Artikel 6

1. De controle van de aanvragen heeft bij elke bevoegde administratieve eenheid betrekking op een percentage van de ingediende aanvragen. De te controleren aanvragen worden op aselecte wijze gekozen.

2. Het totale aantal aanvragen dat wordt gecontroleerd, mag in geen geval lager zijn dan 5 %. Dit percentage wordt verhoogd tot 10 wanneer een administratieve eenheid bij de controle van de aanvragen een werkelijk beteelde oppervlakte constateert die kleiner is dan 96 % van de oppervlakte die in de gecontroleerde aanvragen is aangegeven.

Artikel 7

1. Bij de controle moeten alle oppervlakten waarop een aanvraag betrekking heeft, worden bezocht en moet de stand van de betrokken graangewassen worden nagegaan.

2. De oppervlakten moeten als volgt worden opgemeten:

a) oppervlakte in één aangesloten perceel: systematische meting;

b) versnipperde oppervlakten: te meten volgens de volgende formule:

- 2 tot en met 5 percelen: verplichting om het grootste en een middelgroot perceel te meten,

- 6 tot en met 10 percelen: verplichting om de twee grootste en een middelgroot perceel te meten,

- meer dan 10 percelen: verplichting om de twee grootste en drie middelgrote percelen te meten.

In het onder b) bedoelde geval worden de meetwaarden geëxtrapoleerd naar het geheel van de aangegeven oppervlakten. De aanvrager mag echter opmeting van alle oppervlakten verlangen.

Artikel 8

Het in artikel 5 bedoelde bewijs dat het graan is verkocht, kan worden geleverd door overlegging van een kopie van het verkoopcontract.

Algemene bepalingen

Artikel 9

1. Als bij de controle blijkt dat de aangegeven oppervlakte niet meer dan 10 % en niet meer dan 1 hectare groter is dan de opgemeten oppervlakte, wordt de steun berekend over de opgemeten oppervlakte verminderd met het geconstateerde verschil.

2. Indien het verschil de in lid 1 bepaalde grenzen overschrijdt, wordt de aanvraag voor het betrokken verkoopseizoen afgewezen. Bovendien wordt de aanvrager voor het volgende verkoopseizoen van de steunverlening uitgesloten.

3. Ten onrechte betaalde bedragen worden teruggevordert, verhoogd met rente waarvan het percentage door de Lid-Staat wordt bepaald; deze rente loopt vanaf de datum waarop de steun is betaald tot de datum waarop zij is terugontvangen. De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van het rentepercentage dat daarbij wordt toegepast.

Artikel 10

Van elk controlebezoek moet een verslag worden opgemaakt waarin met name het aantal bezochte percelen, de opgemeten percelen, de gebruikte meetinstrumenten en alle redenen waarom een aanvraag is verminderd of afgewezen, worden vermeld.

Artikel 11

Indien de controle door schuld van de aanvrager niet kan worden uitgevoerd, is artikel 9, lid 2, van toepassing, behoudens gevallen van overmacht. De bewijzen inzake overmacht moeten door de belanghebbende schriftelijk worden medegedeeld binnen tien dagen na de datum waarop het verificatiebezoek had moeten plaatsvinden.

Artikel 12

1. De Lid-Staten nemen de nodige aanvullende maatregelen voor de toepassing van deze verordening, en met name maatregelen om te voorkomen dat voor een zelfde perceel meer dan één aanvraag wordt ingediend. Deze maatregelen worden aan de Commissie medegedeeld.

2. De Lid-Staten doen ook opgave van de oppervlakten waarvoor de steun is toegekend.

Artikel 13

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1990/1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 5.

(2) PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 1.

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

Top