Uredba Sveta (EGS) št. 2321/90

z dne 24. julija 1990

o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki o ribolovu v obalnih vodah Zelenortskih otokov

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 155(2)(b) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ker sta Skupnost in Republika Zelenortski otoki s pogajanji uskladili in parafirali Sporazum o ribolovu, ki predvideva možnosti ribolova za ribiče iz Skupnosti v vodah, nad katerimi imajo Zelenortski otoki suverenost ali so pod njihovo jurisdikcijo;

ker mora Svet v skladu s členom 155(2)(b) Akta o pristopu, kadar sprejema odločitve, za vsak primer posebej določiti ustrezne postopke za popolno ali delno upoštevanje interesov Kanarskih otokov, zlasti ob sklepanju sporazumov o ribolovu s tretjimi državami; ker je v tem primeru treba določiti navedene postopke;

ker je v interesu Skupnosti, da odobri ta sporazum,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V imenu Skupnosti se odobri Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki o ribolovu v obalnih vodah Zelenortskih otokov.

Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.

Člen 2

Da bi upoštevali interese Kanarskih otokov, se uporabljajo Sporazum iz člena 1 in določbe skupne ribiške politike glede ohranitve in upravljanja ribolovnih virov v okviru, ki je potreben za uresničevanje Sporazuma, tudi za plovila, ki plujejo pod špansko zastavo in so stalno vpisana v registre pristojnih organov na lokalni ravni (

) na Kanarskih otokih v skladu s pogoji, določenimi v opombi 6 v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1135/88 z dne 7. marca 1988 o opredelitvi koncepta "proizvodi s poreklom" in načinih upravnega sodelovanja pri trgovini med carinskim ozemljem Skupnosti, Ceuto in Melillo ter Kanarskimi otoki [2], kakor je spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3902/89 [3].

Člen 3

Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 14 Sporazuma [4].

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. julija 1990

Za Svet

Predsednik

C. Mannino

[1] Mnenje je bilo podano 13. julija 1990 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[2] UL L 114, 2.5.1988, str. 1.

[3] UL L 375, 23.12.1989, str. 5.

[4] Generalni sekretariat Sveta bo objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

--------------------------------------------------