EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990L0488
Council Directive 90/488/EEC of 17 September 1990 amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels
Id-Direttiva tal-Kunsill tas-17 ta’ Settembru, 1990 li temenda d-Direttiva 87/404/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri marbuta ma’ reċipjenti sempliċi ta’ pressjoni
Id-Direttiva tal-Kunsill tas-17 ta’ Settembru, 1990 li temenda d-Direttiva 87/404/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri marbuta ma’ reċipjenti sempliċi ta’ pressjoni
OJ L 270, 2.10.1990, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 019 P. 250 - 250
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 019 P. 250 - 250
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 010 P. 190 - 190
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 010 P. 20 - 20
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 010 P. 20 - 20
No longer in force, Date of end of validity: 27/10/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31987L0404 | Tlestija | artikolu 18.1 | 25/09/1990 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32009L0105 |
Official Journal L 270 , 02/10/1990 P. 0025 - 0025
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0250
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 19 P. 0250
Id-Direttiva tal-Kunsill tas-17 ta’ Settembru, 1990 li temenda d-Direttiva 87/404/KEE dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri marbuta ma’ reċipjenti sempliċi ta’ pressjoni (90/488/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100a tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], B’kooperazzjoni mal-Parlament Ewropew [2] Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3], Billi d-Direttiva 87/404/KEE [4] tipprovdi għall-armonizzazzjoni kompleta ta’ l-istandards għal reċipjenti sempliċi ta’ pressjoni manifatturati f’sensiela; Billi fl-assenza ta’ standards armonizzati d-Direttiva 87/404/KEE titlob eżami tat-tip KE fuq ir-reċipjenti fil-kwistjoni; billi dawk l-istandards mhux se jkunu disponibbli sad-data ta’ l-applikazzjoni tad-Direttiva; Billi d-Direttiva 87/404/KEE ma pprovditx għal perjodu ta’ transizzjoni li matulu jkun permess li jitqiegħdu fis-suq ħażniet ta’ reċipjenti manifatturati bi qbil ma’ regoli nazzjonali li jkunu għadhom applikabbli qabel tidħol fis-seħħ dik id-Direttiva; Billi l-manifatturi għandhom ikollhom iż-żmien meħtieġ biex japplikaw il-proċedura ta’ eżami tat-tip KE u huwa meħtieġ li jkun iffissat perjodu ta’ transizzjoni li jippermetti biex ir-reċipjenti maħżuna jitqiegħdu fis-suq, ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 Dan li ġej jiżdied permezz ta’ dan ma’ l-Artikolu 18 (1) tad-Direttiva 87/404/KEE: "L-Istati Membri, għall-perjodu sa l-1 ta’ Lulju, 1992, jippermettu t-tqegħid fis-suq u/jew f’servizz ta’ reċipjenti li jikkonformaw mar-regoli fis-seħħ fit-territorji tagħhom qabel id-data ta’ l-applikazzjoni ta’ din id-Direttiva." Artikolu 2 L-Istati Membri għandhom jadottaw id-disposizzjonijiet meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa l-1 ta’ Lulju1991. Huma għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni dwar dan. Artikolu 3 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, is-17 ta’ Settembru, 1990. Għall-Kunsill Il-President P. Romita [1] ĠU Nru Ċ 13, 19.1.1990, p. 7. [2] ĠU Nru Ċ 149, 18.6.1990, p.145 u Deċiżjoni tat-12 ta’ Settembru, 1990 (li għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali). [3] ĠU Nru Ċ 168, 10.7.1990, p. 2. [4] ĠU Nru L 220, 8.8.1987, p. 48. --------------------------------------------------