31990D0611


Titel en vindplaats

90/611/EEG: Besluit van de Raad van 22 oktober 1990 betreffende de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen

 PB L 326 van 24.11.1990, blz. 56–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 173 - 174
 bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 06 blz. 115 - 116
 bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 06 blz. 115 - 116

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Tekst

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html    
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf    
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Data

Classificatie

Allerlei informatie

Verbindingen tussen documenten

Tekst

Twee talen naast elkaar: BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 oktober 1990 betreffende de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen ( 90/611/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap op 8 juni 1989 op het hoofdkantoor van de Verenigde Naties te New York het op 19 december 1988 te Wenen aangenomen Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen heeft ondertekend, en dat al haar Lid-Staten hetzelfde hebben gedaan;

Overwegende dat, gezien de werkzaamheden van de Verenigde Naties, van de Raad, van de Europese Raad van december 1989 en van het Europees Comité Drugsbestrijding ( CELAD ), het Verdrag zo spoedig mogelijk in werking moet kunnen treden;

Overwegende dat de meeste Lid-Staten hun interne goedkeuringsprocedure in de komende maanden en uiterlijk op 30 juni 1991 beëindigd zullen hebben;

Overwegende dat het derhalve van belang is dat de Gemeenschap het Verdrag, wat haar bevoegdheden betreft, niet later goedkeurt dan de Lid-Staten die hiertoe het eerst overgaan,

BESLUIT :

Artikel 1

Het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad legt de akte van goedkeuring van het Verdrag namens de Gemeenschap neer bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties .

De Voorzitter van de Raad legt terzelfder tijd, overeenkomstig artikel 27 van het Verdrag de bevoegdheidsverklaring neer die in de bijlage bij dit besluit is opgenomen .

Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 1990 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . DE MICHELIS

BIJLAGE VERKLARING BEDOELD IN ARTIKEL 2, TWEEDE ALINEA

Bevoegdheid van de Europese Economische Gemeenschap ten aanzien van de aangelegenheden die in het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen worden geregeld ( Verklaring uit hoofde van artikel 27, lid 2, van het Verdrag )

In artikel 27, lid 2, van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen wordt bepaald dat regionale organisaties voor economische integratie in hun akten van formele goedkeuring, de reikwijdte zullen aangeven van hun bevoegdheid ten aanzien van aangelegenheden die bij dit Verdrag worden geregeld .

De Europese Economische Gemeenschap is opgericht bij het Verdrag van Rome dat op 25 maart 1957 werd ondertekend en op 1 januari 1958 in werking is getreden . Dit Verdrag werd gewijzigd en aangevuld bij de Europese Akte die op 1 juli 1987 in werking is getreden .

Uit hoofde van de hierboven vermelde bepalingen is de Europese Economische Gemeenschap thans bevoegd voor het beleid ten aanzien van de handel in stoffen die veelvuldig worden gebruikt bij de clandestiene vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen, een aangelegenheid die in artikel 12 van het Verdrag wordt behandeld .

Het uitoefenen van de bevoegdheden die de Lid-Staten op grond van de Verdragen aan de Gemeenschappen hebben overgedragen is uit de aard der zaak aan een doorlopende ontwikkeling onderhevig . De Gemeenschappen behouden zich derhalve het recht voor later nieuwe verklaringen af te leggen overeenkomstig artikel 27, lid 2, van het Verdrag .

Naar boven

Beheerd door het Publicatiebureau