ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Οκτωβρίου 1990 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών ( 90/611/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

τη σύσταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι η Κοινότητα υπέγραψε, στις 8 Ιουνίου 1989, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, που συνομολογήθηκε στη Βιέννη στις 19 Δεκεμβρίου 1988, και το ίδιο ισχύει για όλα τα κράτη μέλη -

ότι οι εργασίες των Ηνωμένων Εθνών, του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου 1989 και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Καταπολέμηση των Ναρκωτικών ( CELAD ) καταλήγουν στο ότι η σύμβαση μπορεί να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν -

ότι τα περισσότερα από τα κράτη μέλη θα έχουν τελειώσει την εσωτερική διαδικασία για την επικύρωση τους προσεχείς μήνες, και το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1991 -

ότι πρέπει, ως εκ τούτου, η Κοινότητα να εγκρίνει τη σύμβαση, όσον αφορά τις αρμοδιότητές της, το αργότερο συγχρόνως με τα πρώτα κράτη μέλη,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :

Άρθρο 1

Η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας .

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου καταθέτει την πράξη έγκρισης της σύμβασης εξ ονόματος της Κοινότητας στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών .

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου καταθέτει συγχρόνως τη δήλωση αρμοδιότητας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, σύμφωνα με το άρθρο 27 της σύμβασης .

Λουξεμβούργο, 22 Οκτωβρίου 1990 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G . DE MICHELIS

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΔΑΦΙΟ

Αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με τα θέματα με τα οποία ασχολείται η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών ( Δήλωση που έγινε δυνάμει του άρθρου 27 παράγραφος 2 της σύμβασης )

Το άρθρο 27 παράγραφος 2 της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών καθορίζει ότι, στα έγγραφα επίσημης επιβεβαίωσης, οι περιφερειακές οργανώσεις οικονομικής ολοκλήρωσης θα προσδιορίσουν την έκταση της αρμοδιότητάς τους στους τομείς που υπάγονται στη σύμβαση .

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ιδρύθηκε με τη συνθήκη της Ρώμης που υπογράφηκε στις 25 Μαρτίου 1957 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1958 . Η συνθήκη τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε από την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη, η οποία άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1987 .

Δυνάμει των διατάξεων που υπενθυμίζονται ανωτέρω, η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα είναι σήμερα αρμόδια όσον αφορά την εμπορική πολιτική για τις ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά στην παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών, θέμα με το οποίο ασχολείται το άρθρο 12 της σύμβασης .

Η άσκηση των αρμοδιοτήτων που τα κράτη μέλη μεταβίβασαν στις Κοινότητες δυνάμει των συνθηκών, παρουσιάζει, εκ φύσεως, συνεχή εξέλιξη . Κατά συνέπεια, οι Κοινότητες επιφυλάσσονται να προβούν αργότερα σε νέες δηλώσεις, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 2 της σύμβασης .