Rozhodnutí Rady

ze dne 22. října 1990,

kterým se jménem Evropského hospodářského společenství uzavírá Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami

(90/611/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na doporučení Komise,

vzhledem k tomu, že dne 8. června 1989 v sídle Organizace spojených národů v New Yorku podepsalo Společenství a všechny jeho členské státy Úmluvu Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s narkotiky a psychotropními látkami, přijatou ve Vídni dne 19. prosince 1988;

vzhledem k tomu, že práce Organizace spojených národů, Rady, Evropské rady na zasedání v prosinci 1989 a Výboru pro boj s drogami (CELAD) umožnila, aby úmluva rychle vstoupila v platnost;

vzhledem k tomu, že většina členských států dokončí své vnitřní ratifikační postupy během několika měsíců a nejpozději do 30. června 1991;

vzhledem k tomu, že by Společenství v rámci svých pravomocí mělo úmluvu schválit nejpozději téhož dne jako první členské státy,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami se schvaluje jménem Evropského hospodářského společenství.

Článek 2

Předseda Rady uloží jménem Společenství listinu o schválení úmluvy u generálního tajemníka Organizace spojených národů.

Předseda Rady současně uloží prohlášení o pravomoci obsažené v příloze tohoto rozhodnutí v souladu s článkem 27 úmluvy.

V Lucemburku dne 22. října 1990.

Za Radu

předseda

G. De Michelis

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

PROHLÁŠENÍ UVEDENÉ V ČL. 2 DRUHÉM PODODSTAVCI

Pravomoc Evropského hospodářského společenství v záležitostech, které upravuje Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (prohlášení podle čl. 27 odst. 2 této úmluvy).

Čl. 27 odst. 2 Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami stanoví, že regionální organizace pro hospodářskou integraci ve svých formálních potvrzovacích listinách upřesní, jaký je rozsah jejich pravomocí v záležitostech upravovaných úmluvou.

Evropské hospodářské společenství bylo založeno Římskou smlouvou, která byla podepsána dne 25. března 1957 a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1958. Toto smlouvu pozměnil a doplnil Jednotný evropský akt, který vstoupil v platnost dne 1. července 1987.

V souladu s výše uvedenými ustanoveními má Evropské hospodářské společenství v současné době pravomoci v oblasti otázek obchodní politiky týkající se látek běžně používaných při nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek, tedy pro otázky, jimiž se zabývá článek 12 úmluvy.

Výkon pravomocí, které členské státy přenesly na základě smluv na Společenství, se vzhledem k jejich povaze průběžně vyvíjí. Společenství si proto vyhrazuje právo učinit podle čl. 27 odst. 2 úmluvy další prohlášení.

--------------------------------------------------