31989R3528


Pavadinimas ir nuoroda

1989 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3528/89 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo

 OL L 347, 1989 11 28, p. 1—1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 134 - 134
 Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 173 - 173
 Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 04 p. 173 - 173
 HR.ES skyrius 02 tomas 002 p. 75 - 75

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Tekstas

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html    
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf    
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Datos

Klasifikacija

Įvairi informacija

Sąryšis tarp dokumentų

Tekstas

Rodyti dviem kalbomis: BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3528/89

1989 m. lapkričio 23 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 28, 43 ir 113 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento [1] nuomonę,

kadangi, atsižvelgiant į Teisingumo Teismo sprendimą dėl Sutarties 28 ir 113 straipsnių taikymo srities, pasirodo, jog Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 [2] buvo priimtas neteisingu teisiniu pagrindu, nes Taryba prie Komisijos siūlomo teisinio pagrindo, būtent Sutarties 28, 43 ir 113 straipsnių, pridėjo Sutarties 235 straipsnį, kuriame reikalaujama kitokios sprendimų priėmimo tvarkos; kadangi Komisija dėl tos priežasties klausimą dėl minėtojo reglamento anuliavimo perdavė spręsti Teisingumo Teismui;

kadangi, norint leisti Komisijai atšaukti savo veiksmus ir neleisti minėto akto paskelbti negaliojančiu, reikia išbraukti nuorodą į Sutarties 235 straipsnį, kaip į teisinį Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 pagrindą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) 2658/87 pirmoji nurodomoji dalis pakeičiama taip:

"atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 28, 43 ir 113 straipsnius".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 1987 m. rugsėjo 10 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1989 m. lapkričio 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

E. Cresson

[1] Nuomonė pareikšta 1989 m. spalio 13 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

--------------------------------------------------

I viršu

Tvarko Leidinių biuras