EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R3528
Council Regulation (EEC) No 3528/89 of 23 November 1989 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3528/89, 23. november 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3528/89, 23. november 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta
OJ L 347, 28.11.1989, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 004 P. 134 - 134
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 004 P. 173 - 173
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 004 P. 173 - 173
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 002 P. 75 - 75
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31987R2658 | Muudatus | VISA | 10/09/1987 |
Euroopa Liidu Teataja L 347 , 28/11/1989 Lk 0001 - 0001
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3528/89, 23. november 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 28, 43 ja 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1] ning arvestades, et: silmas pidades Euroopa Kohtu hiljutist otsust asutamislepingu artiklite 28 ja 113 reguleerimisala kohta selgub, et määrus (EMÜ) nr 2658/87 [2] võeti vastu vääral õiguslikul alusel, kuna nõukogu lisas komisjoni poolt esitatud õiguslikule alusele, asutamislepingu artiklitele 28, 43 ja 113 asutamislepingu artikli 235, mis nõuab erinevat otsustamismenetlust; selle tulemusel saatis komisjon küsimuse Euroopa Kohtusse, et tunnistada nimetatud määrus kehtetuks; selleks et võimaldada komisjonil oma kaebus tagasi võtta ja takistada kõnealuse õigusakti kehtetuks tunnistamist, tuleks viide asutamislepingu artiklile 235 kui määruse (EMÜ) nr 2658/87 õiguslikule alusele välja jätta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 esimene osundus asendatakse järgmisega: "võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 28, 43 ja 113,". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 10. septembrist 1987. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. november 1989 Nõukogu nimel eesistuja E. Cresson [1] Arvamus esitatud 13. oktoobril 1989 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). [2] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. --------------------------------------------------