31989R3528


Název a odkaz

Nařízení Rady (EHS) č. 3528/89 ze dne 23. listopadu 1989, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

 Úř. věst. L 347, 28.11.1989, s. 1—1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 134 - 134
 zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 173 - 173
 zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 02 Svazek 04 S. 173 - 173
 HR.ES Kapitola 02 Svazek 002 S. 75 - 75

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html    
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf    
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Data

Třídění

Informace

Vztah mezi dokumenty

Text

Dvojjazyčné zobrazení: BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL

Nařízení Rady (EHS) č. 3528/89

ze dne 23. listopadu 1989,

kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 28, 43 a 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k tomu, že na základě nedávného rozhodnutí Soudního dvora o oblasti působnosti článků 28 a 113 Smlouvy je zjevné, že nařízení (EHS) č. 2658/87 [2] bylo přijato na chybném právním základě, protože k danému právnímu základu navrženému Komisí, tj. k článkům 28, 43 a 113 Smlouvy, Rada přidala článek 235, který vyžaduje jiný rozhodovací postup; že v důsledku toho Komise postoupila tuto záležitost Soudnímu dvoru k řízení o zrušení uvedeného nařízení;

vzhledem k tomu, že je třeba vypustit odkaz na článek 235 Smlouvy jako právní základ pro nařízení (EHS) č. 2658/87, aby Komise mohla stáhnout svůj návrh a aby se předešlo zrušení uvedeného předpisu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

První odkaz uvedený v nařízení (EHS) č. 2658/87 se nahrazuje tímto:

"s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 28, 43 a 113 této smlouvy".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 10. září 1987.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. listopadu 1989.

Za Radu

předsedkyně

E. Cresson

[1] Stanovisko ze dne 13. října 1989 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[2] Uř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

--------------------------------------------------

Nahoru

Spravováno Úřadem pro úřední tisky