UREDBA SVETA (EGS) št. 3209/89

z dne 23. oktobra 1989

o spremembah Uredbe (EGS) št. 234/79 o postopku za prilagajanje nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 827/68 z dne 28. junija 1968 o skupni ureditvi trga za nekatere proizvode iz Priloge II k Pogodbi1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3911/872, in zlasti člena 6 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije3,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta4,

ker kombinirana nomenklatura blaga, ki jo je uvedla Uredba (EGS) št. 2658/875, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2886/896, zdaj izpolnjuje zahteve nomenklature skupne carinske tarife, pa tudi zunanjetrgovinske statistike;

ker so zaradi člena 9 Uredbe (EGS) št. 2658/87 odveč določbe člena 2(1) Uredbe (EGS) št. 234/797;

ker člen 12 Uredbe (EGS) št. 2658/87 določa, da mora Komisija vsako leto posodobiti kombinirano nomenklaturo; ker je treba predpisati, da Komisija, zlasti po taki posodobitvi, prilagodi ustrezna poimenovanja in oznake v uredbah Sveta in da se ustrezno prilagodi člen 2(2) Uredbe (EGS) št. 234/79,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 2 Uredbe (EGS) št. 234/79 se nadomesti z naslednjim:

Člen 2

1. Poimenovanje proizvodov in sklicevanje na tarifne številke ali podštevilke kombinirane nomenklature v uredbah Sveta se lahko prilagodi v skladu s postopkom, določenim v členu 38 Uredbe št. 136/66/EGS in v ustreznih členih drugih uredb o skupnih ureditvah trgov, če so take prilagoditve posledica sprememb kombinirane nomenklature.

2. Za namene te uredbe se odbor, ustanovljen s členom 37 Uredbe št. 136/66/EGS, razglasi za pristojnega v zvezi s proizvodi, vključenimi v Uredbo (EGS) št. 827/68.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. oktobra 1989

Za Svet

Predsednik

H. Nallet

1 UL L 151, 30.6.1968, str. 16.

2 UL L 370, 30.12.1987, str. 36.

3 UL L 199, 4.8.1989, str. 8.

4 Mnenje, dano dne 13. oktobra 1989 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

5 UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

6 UL L 282, 2.10.1989, str. 1.

7 UL L 34, 9.2.1979, str. 2.