31989L0680


Naslov in reference

Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1989 o spremembi Direktive 77/536/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o varnostni konstrukciji pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih

 UL L 398, 30.12.1989, str. 26–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 19 str. 124 - 124
 švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 19 str. 124 - 124
 posebna izdaja v češčini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v estonščini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v madžarščini poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v litovščini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v latvijščini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v malteščini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v poljščini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v slovaščini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v slovenščini: poglavje 13 zvezek 010 str. 93 - 93
 posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 13 zvezek 09 str. 209 - 209
 posebna izdaja v romunščini: poglavje 13 zvezek 09 str. 209 - 209

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Besedilo

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Verodostojni jezik

Datumi

Klasifikacije

Razne informacije

Povezava med dokumenti

Besedilo

Dvojezični izpis: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Direktiva Sveta

z dne 21. decembra 1989

o spremembi Direktive 77/536/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o varnostni konstrukciji pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih

(89/680/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi EGS, zlasti člena 100a Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

v sodelovanju z Evropskim parlamentom [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je treba sprejeti ukrepe za postopno oblikovanje notranjega trga najpozneje do 31. decembra 1992; ker notranji trg obsega območje brez notranjih meja, kjer je zagotovljen prosti pretok blaga, oseb, storitev in kapitala;

ker člen 9 Direktive 77/536/EGS [4], nazadnje spremenjene z Direktivo 87/354/EGS [5], omejuje področje uporabe navedene direktive na kmetijske in gozdarske traktorje s kolesi ter z maso med 1,5 in 4,5 tone; ker zdaj določeno povečanje največje mase za 1,5 tone ne ogroža varnosti na cesti in pri delu na polju;

ker se lahko varnostne konstrukcije pri prevrnitvi traktorjev z maso med 4,5 in 6 ton obravnavajo enako kakor varnostne konstrukcije traktorjev z maso med 1,5 in 4,5 tone ter zato zanje veljajo isti predpisi,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

V prvi vrsti četrte alinee člena 9 Direktive 77/536/EGS se "masa med 1,5 in 4,5 tone" nadomesti z "masa med 1,5 in 6 ton".

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje v dvanajstih mesecih po 3. januarju 1990. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 21. decembra 1989

Za Svet

Predsednica

E. Cresson

[1] UL C 324, 17.12.1988, str. 14.

[2] UL C 120, 16.5.1989, str. 17, inUL C 256, 9.10.1989, str. 75.

[3] UL C 102, 24.4.1989, str. 8.

[4] UL L 220, 29.8.1977, str. 1.

[5] UL L 192, 11.7.1987, str. 43.

--------------------------------------------------

Na vrh

Upravljavec Urad za publikacije