31989L0680


Título e referência

Directiva 89/680/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, que altera a Directiva 77/536/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos dispositivos de protecção em caso de capotagem dos tractores agrícolas ou florestas de rodas

 JO L 398 de 30.12.1989, p. 26—26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 Edição especial finlandesa: Capítulo 13 Fascículo 19 p. 124 - 124
 Edição especial sueca: Capítulo 13 Fascículo 19 p. 124 - 124
 edição especial em língua checa: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua estónia: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua húngara Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua lituana: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua letã: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua maltesa: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua polaca: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua eslovaca: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua eslovena: Capítulo 13 Fascículo 010 p. 93 - 93
 edição especial em língua búlgara: Capítulo 13 Fascículo 09 p. 209 - 209
 edição especial em língua romena: Capítulo 13 Fascículo 09 p. 209 - 209

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Texto

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Língua que faz fé

Datas

Classificações

Informação diversa

Relações entre documentos

Texto

Visualização bilingue: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

DIRECTIVA DO CONSELHO

de 21 de Dezembro de 1989

que altera a Directiva 77/536/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos dispositivos de protecção em caso de capotagem dos tractores agrícolas ou florestais de rodas

(89/680/CEE)

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100g.A,

Tendo em conta a proposta da Comissão (1),

Em cooperação com o Parlamento Europeu (2),

Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3),

Considerando que é necessário adoptar as medidas destinadas a estabelecer progressivamente o mercado interno durante um período que termina em 31 de Dezembro de 1992; que o mercado interno inclui um espaço sem fronteiras internas no qual é assegurada a livre circulação das mercadorias, das pessoas, dos serviços e dos capitais;

Considerando que a Directiva 77/536/CEE (4), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 87/354//CEE (5), limita, no artigo 9g., o seu âmbito de aplicação aos tractores de massa compreendida entre 1,5 e 4,5 toneladas; que um aumento de 1,5 toneladas da massa máxima até agora fixada não apresenta inconvenientes maiores em relação aos aspectos de segurança da circulação rodoviária e da segurança do trabalho nos campos;

Considerando que os dispositivos de protecção em caso de capotagem dos tractores de massa compreendida entre 4,5 e 6 toneladas podem ser assimilados aos dos tractores de massa compreendida entre 1,5 e 4,5 toneladas e podem, assim, beneficiar das mesmas prescrições,

ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:

Artigo 1g.

N° quarto travessão do artigo 9g. da Directiva 77/536/CEE, os termos «massa compreendida entre 1,5 e 4,5 toneladas» são substituídos pelos termos «massa compreendida entre 1,5 e 6 toneladas».

Artigo 2g.

Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar doze meses a contar de 3 de Janeiro de 1990. Do facto informarão imediatamente a Comissão.

Artigo 3g.

Os Estados-membros são os destinatários da presente directiva.

Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 1989.

Pelo Conselho

O Presidente

E. CRESSON

JO n° C 256 de 9. 10. 1989, p. 75.

(1) JO n° C 324 de 17. 12. 1988, p. 14.

(2) JO n° C 120 de 16. 5. 1989, p. 71, e (3) JO n° C 102 de 24. 4. 1989, p. 8.

(4) JO n° L 220 de 29. 8. 1977, p. 1.

(5) JO n° L 192 de 11. 7. 1987, p. 43.

Início

Dirigido pelo Serviço das Publicações