31989L0680


Tytuł i odniesienie do publikacji

Dyrektywa Rady z dnia 21 grudnia 1989 r. zmieniająca dyrektywę 77/536/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych

 Dz.U. L 398 z 30.12.1989, str. 26—26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 13 Tom 19 P. 124 - 124
 Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 13 Tom 19 P. 124 - 124
 Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Polskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 010 P. 93 - 93
 Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 09 P. 209 - 209
 Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 09 P. 209 - 209

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Tekst

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Autentyczna wersja językowa

Daty

Klasyfikacje

Inne informacje

Powiązania między dokumentami

Tekst

Widok dwujęzyczny: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Dyrektywa Rady

z dnia 21 grudnia 1989 r.

zmieniająca dyrektywę 77/536/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych

(89/680/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100a,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

we współpracy z Parlamentem Europejskim [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

konieczne jest przyjęcie środków w celu stopniowego tworzenia rynku wewnętrznego w terminie do dnia 31 grudnia 1992 r.; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, na którym zapewnia się swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału;

artykuł 9 dyrektywy 77/536/EWG [4], ostatnio zmienionej dyrektywą 87/354/EWG [5], ogranicza zasięg wspomnianej dyrektywy do kołowych ciągników rolniczych lub leśnych o masie między 1,5 a 4,5 tony; zwiększenie maksymalnej masy o 1,5 tony, jak określono obecnie, nie spowodowałoby żadnych poważnych szkód z punktu widzenia bezpieczeństwa drogowego i bezpieczeństwa podczas pracy na ziemi;

konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu ciągników o masie między 4,5 a 6 ton mogą być traktowane w ten sam sposób jak konstrukcje ciągników o masie między 1,5 a 4,5 tony i stąd mogą korzystać z tych samych zasad,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W art. 9 tiret czwarte wiersz pierwszy dyrektywy 77/536/EWG wyrażenie "masa 1,5–4,5 ton" zastępuje się wyrażeniem "masa 1,5–6 ton".

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne w celu wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż 12 miesięcy od dnia 3 stycznia 1990 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1989 r.

W imieniu Rady

E. Cresson

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 324 z 17.12.1988, str. 14.

[2] Dz.U. C 120 z 16.5.1989, str. 17, orazDz.U. C 256 z 9.10.1989, str. 75.

[3] Dz.U. C 102 z 24.4.1989, str. 8.

[4] Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 1.

[5] Dz.U. L 192 z 11.7.1987, str. 43.

--------------------------------------------------

Góra

Zarządzane przez Urząd Publikacji