DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 21 dicembre 1989

che modifica la direttiva 77/536/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote

(89/680/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A,

vista la proposta della Commissione (1),

in cooperazione con il Parlamento europeo (2),

visto il parare del Comitato economico e sociale (3),

considerando che occorre adottare le misure volte ad instaurare progressivamente il mercato interno durante un periodo che scade al 31 dicembre 1992; che il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali;

considerando che la direttiva 77/536/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 87/354/CEE (5), limita, nell'articolo 9, il suo campo di applicazione ai trattori di massa compresa fra 1,5 e 4,5 tonnellate; che un aumento di 1,5 tonnellate della massa massima finora stabilita non presenta grossi inconvenienti per la sicurezza della circolazione stradale e la sicurezza del lavoro nei campi;

considerando che i dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori di massa compresa tra 4,5 e 6 tonnellate possono essere assimilati a quelli dei trattori di massa compresa tra 1,5 e 4,5 tonnellate e possono pertanto usufruire delle stesse prescrizioni,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

All'articolo 9, quarto trattino della direttiva 77/536/CEE i termini «massa compresa fra 1,5 e 4,5 tonnellate» sono sostituiti dai termini «massa compresa fra 1,5 e 6 tonnellate».

Articolo 2

Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi dodici mesi a decorrere dal 3 gennaio 1990. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1989.

Per il Consiglio

Il Presidente

E. CRESSON

(1) GU n. C 324 del 17. 12. 1988, pag. 14.

(2) GU n. C 120 del 16. 5. 1989, pag. 71 e GU n. C 256 del 9. 10. 1989, pag. 75.

(3) GU n. C 102 del 24. 4. 1989, pag. 8.

(4) GU n. L 220 del 29. 8. 1977, pag. 1.

(5) GU n. L 192 dell'11. 7. 1987, pag. 43.