31989L0680


Pealkiri ja viide

Nõukogu direktiiv, 21. detsember 1989, millega muudetakse direktiivi 77/536/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

 EÜT L 398, 30.12.1989, lk 26—26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 19 Lk 124 - 124
 Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 19 Lk 124 - 124
 tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 010 Lk 93 - 93
 bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 09 Lk 209 - 209
 rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 09 Lk 209 - 209

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Tekst

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Autentne keel

Kuupäevad

Liigitused

Muu teave

Dokumentide vaheline seos

Tekst

Kakskeelne kuva: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Nõukogu direktiiv,

21. detsember 1989,

millega muudetakse direktiivi 77/536/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

(89/680/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

koostöös Euroopa Parlamendiga, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

on vaja võtta meetmeid, et siseturu järkjärguline rajamine 31. detsembriks 1992 lõpule viia; kusjuures siseturg hõlmab sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine;

direktiivi 77/536/EMÜ artikkel 9, [4] mida viimati muudeti direktiiviga 87/352/EMÜ, [5] piirab nimetatud direktiivi mõjuala põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite puhul, mille mass on vahemikus 1,5–4,5 tonni; kusjuures käesolevalt sätestatud maksimaalse massi suurendamine 1,5 tonni võrra ei kahjustaks teeohutust ega maismaal läbiviidavate tööde ohutust;

4,5- kuni 6-tonnise massiga traktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioone võib käsitleda samamoodi nagu 1,5- kuni 4,5-tonnise massiga traktorite omi ja seega võib neile rakendada samu reegleid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 77/536/EMÜ artikli 9 neljanda taande esimeses reas asendatakse "mass 1,5–4,5 tonni" sõnadega "mass 1,5–6 tonni".

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 12 kuu jooksul alates 3. jaanuarist 1990. Liikmesriigid teatavad neist viivitamatult komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 21. detsember 1989.

Nõukogu nimel

eesistuja

E. Cresson

[1] EÜT C 324, 17.12.1988, lk 14.

[2] EÜT C 120, 16.5.1989, lk 17 jaEÜT C 256, 9.10.1989, lk 75.

[3] EÜT C 102, 24.4.1989, lk 8.

[4] EÜT L 220, 29.8.1977, lk 1.

[5] EÜT L 192, 11.7.1987, lk 43.

--------------------------------------------------

Üles

Haldaja: väljaannete talitus