31989L0680


Název a odkaz

Směrnice Rady ze dne 21. prosince 1989, kterou se mění směrnice 77/536/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů

 Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 26—26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 19 S. 124 - 124
 Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 19 S. 124 - 124
 zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 13 Svazek 010 S. 93 - 93
 zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 13 Svazek 09 S. 209 - 209
 zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 13 Svazek 09 S. 209 - 209

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Závazná jazyková znění

Data

Třídění

Informace

Vztah mezi dokumenty

Text

Dvojjazyčné zobrazení: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Směrnice Rady

ze dne 21. prosince 1989,

kterou se mění směrnice 77/536/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů

(89/680/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření, jejichž cílem je postupné vytvoření vnitřního trhu do 31. prosince 1992; že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu;

vzhledem k tomu, že článek 9 směrnice 77/536/EHS [4], naposledy pozměněné směrnicí 87/354/EHS [5], omezuje oblast působnosti uvedené směrnice na kolové zemědělské a lesnické traktory o hmotnosti od 1,5 do 4,5 t; že zvýšení dosud stanovené maximální hmotnosti o 1,5 t není z hlediska bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích a bezpečnosti práce na poli spojeno s žádnou závažnou nevýhodou;

vzhledem k tomu, že ochranné konstrukce chránící při převrácení traktorů hmotnosti od 4,5 do 6 t jsou srovnatelné s ochrannými konstrukcemi traktorů hmotnosti od 1,5 do 4,5 t, a tudíž se na ně mohou vztahovat stejné požadavky,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

V prvním řádku čl. 9 čtvrté odrážky směrnice 77/536/EHS se slova "hmotnost od 1,5 do 4,5 t" nahrazují slovy "hmotnost od 1,5 do 6 t".

Článek 2

Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 12 měsíců od 3. ledna 1990. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Článek 3

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 21. prosince 1989.

Za Radu

předsedkyně

E. Cresson

[1] Úř. věst. C 324, 17.12.1988, s. 14.

[2] Úř. věst. C 120, 16.5.1989, s. 17 aÚř. věst. C 256, 9.10.1989, s. 75.

[3] Úř. věst. C 102, 24.4.1989, s. 8.

[4] Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 1.

[5] Úř. věst. L 192, 11.7.1987, s. 43.

--------------------------------------------------

Nahoru

Spravováno Úřadem pro úřední tisky