Nõukogu otsus, 29. mai 1989, millega luuakse alaline metsakomitee
EÜT L 165, 15.6.1989, lk 14—15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 29 Lk 163 - 164
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 29 Lk 163 - 164
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 09 Lk 85 - 86
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 07 Lk 94 - 95
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 07 Lk 94 - 95
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Kakskeelne kuva: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Nõukogu otsus,
29. mai 1989,
millega luuakse alaline metsakomitee
(89/367/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43, 130s ja 235,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut [1],
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2],
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]
ning arvestades, et:
ühenduse jõupingutustega vähendada põllumajandustoodangu ülejääke peavad kaasnema tõhusad meetmed põllumajandusstruktuuride parandamiseks;
sellega seoses peab metsandussektor andma põhipanuse nii põllumajandustulude alternatiivallikate loomisse kui ka põllumajandusele soodsate metsaökosüsteemide arendamisse;
ühenduse metsavarusid ähvardavad mitmesugused ohud, mis võivad ohtu seada metsade majanduslike, keskkonnaalaste ja sotsiaalsete funktsioonide täitmise;
lisaks mõjutab ühenduse erinevate valdkondade poliitika metsandussektorit ja selle osa põllumajanduse struktuuripoliitikas ja maaelu arendamise poliitikas;
liikmesriikide ja komisjoni vaheline tihe ja püsiv koostöö, mille hulka kuulub eelkõige liikmesriikidevaheline alaline infovahetus metsamajanduse olukorrast ja arengust ning metsandussektorit mõjutavast ühenduse erinevate valdkondade poliitikast, on eesmärgipärane vahend metsamajandusmeetmete tõhususe säilitamiseks põllumajanduse struktuuripoliitikas ja maaelu arendamise poliitikas;
niisuguse koostöö saavutamise efektiivseim vahend on luua alaline komitee, mis koosneb kõikide liikmesriikide esindajatest ja mille eesistuja on komisjoni esindaja,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liikmesriikide ja komisjoni vahelise tiheda ja püsiva koostöö tagamiseks metsandussektoris, millega toetatakse ühenduse põllumajanduse struktuuripoliitika ja maaelu arendamise poliitika alusel algatatud metsamajandusmeetmeid, luuakse alaline metsakomitee, edaspidi "komitee".
Artikkel 2
1. Võttes arvesse liikmesriikide metsanduspoliitikat ning sellega seotud meetmeid ja programme, metsandussektori osa põllumajanduse struktuuripoliitikas ja maaelu arendamise poliitikas ning seoseid metsandussektori ja ühenduse erinevate valdkondade poliitika vahel, informeerivad liikmesriigid üksteist ja komisjoni metsandussektori olukorrast ja arengust ning sellega seotud poliitikast komitee kaudu.
2. Komisjon võib omal algatusel või liikmesriigi esindaja taotlusel konsulteerida komiteega igas metsandussektoriga seotud küsimuses või seisukohas, mis tulenevad ühenduse poliitikast mitmesugustes valdkondades.
3. Nõukogu võib komiteele komisjoni ettepanekul anda muid ülesandeid seoses ühenduse meetmetega, mis mõjutavad metsandussektorit.
Artikkel 3
Komitee koosneb liikmesriikide esindajatest. Komitee eesistujaks on komisjoni esindaja.
Komitee sekretariaadi osakonna eest hoolitseb komisjon.
Komitee võtab vastu oma töökorra.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29. mai 1989
Nõukogu nimel
eesistuja
C. Romero Herrera
[1] EÜT C 312, 7.12.1988, lk 11.
[2] Arvamus on esitatud 26. mail 1989 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).
[3] EÜT C 139, 5.6.1989, lk 15.
--------------------------------------------------
| Üles |